Mas sabes que falamos de homens crescidos, não de rapazes. | Open Subtitles | أنت تعلم أن هؤلاء رجال بالغين وليسوا أطفال. |
Vi homens crescidos chamarem pelas mãezinhas. | Open Subtitles | لقد رأيت رجال بالغين يصرخون من أجل أمهاتهم |
Uma miúda contra três homens crescidos. | Open Subtitles | فتاة واحدة ضد ثلاثة رجال بالغين. |
Vocês já são homens crescidos, e não são capazes de fazer nada sozinhos. | Open Subtitles | أنتما رجلان ناضجان, ولا تستطيعان القيام بأي شيء لنفسيكما. |
Dois homens crescidos com punhais de hobbits. Não pareceríamos idiotas? | Open Subtitles | " رجلان ناضجان ومعهما خنجرُ " هوبيت ألن يكون منظرنا سخيفاً؟ |
Vocês são três homens crescidos que nunca puderam jogar basebol porque eram estranhos, cheiravam mal, urinavam sentados. | Open Subtitles | انت ثلاثة رجال ناضجين لمتلعبواابداالبيسبول... لاكنم كنتم غريبوا الاطوار ورائحتكم نتنة ... وتجلسون عندما تتبولون |
Neste, o Tommy de 14 anos levou uma valente tareia de adultos, de homens crescidos. | Open Subtitles | في هذه الاشاعة,تومي البالغ 14 عاما ضرب حتى الموت تقريبا من قبل بالغين,رجال ناضجين |