| -Estou muito bem, padre. Só não estou habituado às alturas como vocês homens da montanha. | Open Subtitles | أنا فقط لست معتاداً على الإرتفاع مثلكم يا رجال الجبل |
| Tu podes dizer ao Comandante o que os homens da montanha estão a fazer-nos lá. | Open Subtitles | بوسعك إخبار القائد بما فعله رجال الجبل فينا هناك. |
| É a nossa entrada. Claro, se conseguirmos passar pelos Reapers e pelos homens da montanha. | Open Subtitles | بالتأكيد, لو تمكنّا من تجاوز الحاصدون و رجال الجبل |
| Os Reapers vão passar-se, os Terrenos vão fugir e os homens da montanha terão de lidar com isso. | Open Subtitles | الـحاصدون سيصبحون مجانين الأرضييون سـيهربون و سيتوجبُ على رجال الجبل التعامل مع ذلك |
| Não poderiam saber que foram os homens da montanha. | Open Subtitles | لم تكن تعرفوا أن هناك رجال الجبل |
| Posso ajudar-te a vencer os homens da montanha. | Open Subtitles | .أستطيع مساعدتكم في هزم رجال الجبل |
| Os homens da montanha estão a transformar a tua gente em Reapers. | Open Subtitles | رجال الجبل يحولون قومكم إلى حاصدين |
| A Octavia diz que os homens da montanha estão fulos, o que quer que isso signifique. | Open Subtitles | تقول (أوكتيفيا) أن رجال الجبل غاضبون، أياً كان معنى هذا |
| Não. Os homens da montanha. | Open Subtitles | لا, بل رجال الجبل |
| homens da montanha. | Open Subtitles | رجال الجبل |
| homens da montanha. | Open Subtitles | رجال الجبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 