| Os Homens de Letras britânicos tem séculos de idade, rapazes. | Open Subtitles | رجال المعرفة البريطانيون موجودون منذ زمن بعيد، يا فتيان |
| Ao sinal de alarme que acabou com os Homens de Letras. | Open Subtitles | بعد مكالمة الإنذار التي أنهت حقبة رجال المعرفة |
| Estes Homens de Letras não eram afinal assim tão chatos. | Open Subtitles | رجال المعرفة أولئك لم يكونوا مملين بهذه الدرجة |
| Quem diria,uh, Homens de Letras tinham a sua própria secção esquimó? | Open Subtitles | من كان يعلم بأن رجال المعرفة لديهم قسم الاسكيمو الخاص بهم |
| Deixaste esses Homens de Letras roubarem o maior tesouro de segredos mágicos do mundo e não fizeste nada. | Open Subtitles | لقد تركتِ رجال العلم هؤلاء ينهبون أسرار السحر الدفينة في العالم |
| De acordo com os registros dos Homens de Letras, vais precisar de uma moeda de cobre. | Open Subtitles | حسنًا, وفقًا لتقارير رجال المعرفة سوف تحتاج إلى عملة نحاسية |
| Quem diria que os Homens de Letras tinham capitulos europeus? | Open Subtitles | من كان يعلم أن لدى "رجال المعرفة" فصلًا أوروبيًا؟ |
| Queriamos saber sobre vocês os dois, vendo que continuam parcialmente o trabalho dos Homens de Letras aqui agora que a filial americana está morta. | Open Subtitles | كنا نتطلع لمعرفتكم لرؤية ما إذا كنتم تتبعون نهج رجال المعرفة هنا بعد رحيل الفرع الأمريكي منهم. |
| Os Homens de Letras elegantes? | Open Subtitles | رجال المعرفة البريطانيون الفاخرون أولئك؟ |
| Os Homens de Letras decidiram que eu era promissor e eles alistaram-me. | Open Subtitles | قرر رجال المعرفة أنني أبدو واعداً، وسجّلوني. |
| Por falar nisso, apercebem-se que ao atacar-me, estão a convidar a uma retribuição de todos os Homens de Letras britânicos? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، تدركان أنكما بمهاجمتي تجلبان على نفسيكما عقاب رجال المعرفة البريطانيين كافة؟ |
| Os Homens de Letras britânicos, vieram para cá porque pensaram que podiam fazer nosso trabalho melhor do que nós. | Open Subtitles | رجال المعرفة البريطانيون أتوا إلى هنا ظنًا منهم أنهم قادرون على القيام بعملنا أفضل منا |
| Mas disparar em mim agora, rompendo todos os laços com os Homens de Letras britânicos, neste momento em particular, isso seria um erro grave. | Open Subtitles | ولكن إطلاق الرصاص عليّ الآن سيقطع كل القيود مع رجال المعرفة البريطانيين في هذه اللحظة الحالية |
| Os rabinos conheciam os Homens de Letras. | Open Subtitles | الحاخامات كانوا يعرفون رجال المعرفة |
| Esta besta tem todos arquivos dos Homens de Letras. | Open Subtitles | هذا الجهاز يحوي كل ملفات رجال المعرفة |
| Este é o melhor. Os Homens de Letras enviam os seus cumprimentos. | Open Subtitles | هي الأفضل إن "رجال المعرفة" يرسلون تحياتهم |
| O meu mentor dos Homens de Letras, ele ensinou-me o simbolo antes dele morrer. | Open Subtitles | "إن معلمي من "رجال المعرفة علمني الرمز قبل وفاته |
| Homens de Letras velhos e resmungões, mas sim. | Open Subtitles | أكثر غضبًا و أكبر سنًا من "رجال المعرفة", لكن أجل |
| Parece que os Homens de Letras encontraram uma maneira de matar Devoradores de Almas. | Open Subtitles | يبدو أن "رجال المعرفة" قد عثروا على طريقة "لقتل "آكلي الروح |
| Caçadores... Homens de Letras. | Open Subtitles | الصيادون رجال العلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 