"homens do rei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجال الملك

Eram usadas quando os homens do Rei procuravam os padres.
أماكن حيث يمكن للقساوسة أين يهربوا إليها عندما كان رجال الملك يبحثون عنهم

A minha família foi chacinada pelos homens do Rei quando era rapaz.
ذبحت عائلتي على أيدي رجال الملك عندما كنت صغيراً

A presença dos Urgals aqui significa que os homens do Rei não estão longe.
جنودالارقولس هنا وهذا يعني فقط ان رجال الملك ليسوا ببعيدين خلفهم

Muito bem. Escolherei os melhores homens do Rei.
حسناً، سأختار الأفضل من رجال الملك

"E os homens do Rei responderam, foram sim, nosso rei.
"و رجال الملك أجابوا: بالتأكيد, يا ملكنا"

- Diz. Petersburgo foi incendiada, pelos homens do Rei.
لقد أُحرقت بيتربورو من قبل رجال الملك

Cessar fogo! Somos os homens do Rei.
اوقف اطلاق النار نحن رجال الملك.

Os homens do Rei Zhou levaram-no.
يا رجال الملك زو فقط اخرجوه من هنا؟

Um dos homens do Rei gato disse...
أحد رجال الملك القط قال

Caso contrário, os homens do Rei irão apanhar-nos.
رجال (الملك)، سيحجزوننا ما لم نستمر في المشي

Somos os homens do Rei. E esse é o seu povo. Defendemo-los até à morte.
نحن رجال الملك وهولاء شعبه

Os homens do Rei vêm buscar-te.
رجال الملك قادمون من أجلكِ

Os homens do Rei George estão aqui nesta serrania.
{\pos(190,230)}(رجال الملك (جورج هنا عند الحافّة.

Mas nós somos homens do Rei.
ولكننا رجال الملك.

Os homens do Rei fizeram isto?
رجال الملك فعلوا هذا ؟

Tenho todos os homens do Rei atrás de mim.
يحتشد كل رجال الملك خلفي

Não sois os homens do Rei Aelle?
{\pos(190,220)}ألستم رجال الملك (إيلي)؟

Senhor Uhtred, também conhecido na sua paróquia como Uhtred, o Ateu, é hoje acusado de levar uma tropa de homens do Rei para a Cornualha e fazer guerra contra os bretões sem consentimento do rei.
القائد (أوتريد)، والمعروف بين رعيتك أيضًا بـ(أوتريد) الملحد أنت هنا اليوم مُتهم بأخذ قوات من رجال الملك إلى (كورنويلم) وهناك قمت بشن حرب ضد البريطانيين بدون موافقة الملك

Não sois os homens do Rei Aelle?
أنتم لستم رجال الملك (أليس)؟

Os homens do Rei!
! رجال الملك !