"homens e mulheres —" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجال ونساء

Vai usar essas armas contra homens e mulheres cumpridores da lei?
أتستخدم أسلحة الدمار الشامل هذه ضد رجال ونساء يحترمون القانون؟

Todos os dias perdemos bons homens e mulheres, não é?
نخـسر رجال ونساء جيدين كل يـوم، اليس كذلك ؟

Homens e mulheres que sabem trabalhar, porque havia muito trabalho para fazer.
رجال ونساء يعلمون كيف يعملون لأنه يوجد الكثير من العمل لإتمامه

Na sociedade delas, todos, homens e mulheres, são totalmente autónomos sexualmente.
في مجتمعهم, كل واحد, رجال ونساء, مستقلين تماما عن طريق الاتصال الجنسي

Rapidamente, estávamos a receber centenas de histórias de homens e mulheres de todo o mundo, que comecei a publicar num "website" que criei.
أصبحنا نستقبل لاحقاً مئات القصص من رجال ونساء حول العالم، والتي بدأنا بنشرها على موقع أعددته.

Os participantes incluem homens e mulheres de várias idades e origens.
تضمّ مجموعة المشاركين رجال ونساء من مختلف الأعمار والخلفيّات.

Algumas pessoas vinham ter comigo depois da minha palestra — homens e mulheres —
يأتي الناس لي بعد الندوة, بعد حديثي رجال ونساء

Os trabalhadores vão para um apartamento secreto, despem os fatos de macaco e tornam-se novamente homens e mulheres e fazem amor.
يذهبالعمالإلىشقة سرية، ينزعوا ملابس العمل عنهم ويصبحوا رجال ونساء مرة أخرى ويمارسواالجنس.

Homens e mulheres, rapazes e raparigas, os sobreviventes preparavam-se para defender a sua pátria.
رجال ونساء فتية وفتيات كان الناجين يستعدون للدفاع عن بلادهم

Para uma terra de homens e mulheres livres, para um mundo que já não está em guerra.
بلاد الأحرار، رجال ونساء إلى عالم لم يعد بعد فى حالة حرب

Homens e mulheres que abandonaram o conforto da nossa sociedade... só para vomitar hostilidade... no seio a que renunciaram.
رجال ونساء تركوا الحياة الهادئة والمريحة في المجتمع، فقط لنشر العدائية في المكان الذي تخلّوا عنه

Tenho visto homens e mulheres de força definharem depois e tu não és forte, és uma rapariga fraca.
عرفتُ رجال ونساء أقوياء ضعفوا بعد أن صاروا منبوذين أنتِ لستِ قويّة أنت بنت ضعيفة

Provarei que homens e mulheres do Sul olham para lá da cor e vêem a verdade.
سأري رجال ونساء الجنوب أننا سنتغاضى عن اللون وسنرى الحقيقة

Homens e mulheres que no seu derradeiro sacrifício não devem nunca ser esquecidos.
رجال ونساء, الذين تضحيتهم الخالدة.. يجب ألا تنسى.

Homens e mulheres em toda a Escócia faziam fila para investir na empresa.
رجال ونساء من جميع أنحاء أسكتلندا إصطفوا للإستثمار . في هذا المشروع

- Homens e mulheres. - Acredito que sim.
رجال ونساء انا متأكد من انهم كانوا يفعلون ذلك

Eles são uns bravos. Somos homens e mulheres nascidos no mar frio. Os piratas temem-nos.
نحن مؤمنون، رجال ونساء ولدوا في البحر وعلى القراصنة الخوف منا، والخوف مني

Genesis Recovery é uma associação de homens e mulheres que compartilham as suas experiências, força e esperança com os demais, podem resolver os seus problemas em comum e ajudar a outros a se recuperar do alcoolismo e à toxicodependência.
نظام اعادة التأهيل ينتسب إليه رجال ونساء للمشاركة بالخبرات

Há homens e mulheres que se colocam em perigo todos os dias.
هناك رجال ونساء يضعون أنفسهم على طريق الأذية كل يوم