| Quantos homens estão nesta sala? | Open Subtitles | كم رجلٌ في هذه الغرفة؟ |
| Quantos homens estão nesta sala? | Open Subtitles | كم رجلٌ في هذه الغرفة؟ |
| Quantos homens estão nesta sala? | Open Subtitles | كم رجلٌ في هذه الغرفة؟ |
| Comandante, seus homens estão em posição? | Open Subtitles | ايها القائد هل رجالك في مواقعهم ؟ |
| Mulheres e homens estão a morrer no Iraque para que possamos morrer de comprar? | Open Subtitles | هل الرجال والنساء الذين يموتون في العراق ونحن في منازلنا نتسوق حتى الظهيرة ؟ |
| Os homens estão no acampamento para se tornarem combatentes. | Open Subtitles | جاؤوا الرّجال هنا ليتدرّبوا على القتال. |
| Na verdade, muito poucos homens estão aqui obrigados. | Open Subtitles | في الواقع, هناك عدد قليل جدا من الرجال هنا هم المُلزمون بالبقاء معنا أجباراً |
| Eu vejo-te. O problema quando dois homens estão numa divisão... e só um pode olhar e o problema é que estavam todos a olhar para ti... | Open Subtitles | تكمن المشكلة عندما يكون هناك رجلان يقفان في غرفة و يستطيعون النظر إليك |
| Quantos homens estão nesta sala? | Open Subtitles | كم رجلٌ في هذه الغرفة؟ |
| Quantos homens estão nesta sala? | Open Subtitles | كم رجلٌ في هذه الغرفة؟ |
| Vai... Quantos homens estão nesta sala? | Open Subtitles | كم رجلٌ في هذه الغرفة؟ |
| Quantos homens estão nesta sala? | Open Subtitles | كم رجلٌ في هذه الغرفة؟ |
| Comandante, os seus homens estão em posição? | Open Subtitles | ايها القائد هل رجالك في مواقعهم ؟ |
| - Os seus homens estão em posição? | Open Subtitles | سأكون المسؤول هنا هل رجالك بالموقع؟ - نعم يا سيدي - |
| É isso. Os homens estão prontos? | Open Subtitles | هذا كل شىء , هل الرجال جاهزون؟ |
| - Os homens estão prontos? | Open Subtitles | هل الرجال جاهزون؟ |
| Os homens estão no campo para se prepararem para a luta. | Open Subtitles | جاؤوا الرّجال هنا ليتدرّبوا على القتال. |
| Estes homens estão aqui para garantir sua segurança, Coronel, não para ameaçá-la. | Open Subtitles | أولئك الرجال هنا لضمان حمايتك أيها العقيد، وليس لتهديدها |
| Dois homens estão no hospital, e a senhora ainda está à solta. | Open Subtitles | هناك رجلان في المستشفى ولازلتِ طليقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 