"homens estavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال كانوا
• كان الرجال
• رجال كانوا

Esses homens estavam a caçar como o agente permitiu.
هؤلاء الرجال كانوا يصطادوا كما سمح لنا الوكيل

Meritíssimos, estes homens estavam a agir sob o meu comando.
يا سعادة القضاة هؤلاء الرجال كانوا يعملون تحت امرتي

Os homens estavam apavorados, quando a multidão atacou o nosso veículo.
هؤلاء الرجال كانوا في حالة ذعر ، عندما هاجمت العصابات شاحناتنا.

Os nossos bravos soldados atacaram o acampamento Apache enquanto os homens estavam ausentes na caça.
لقد هاجم جنودنا الشجعان معسكر الأباشي بينما كان الرجال في الخارج يصطادون

homens estavam caindo ao meu redor, ainda posso ouvir o vomitado, os gritos...
كان الرجال يتساقطون من حولي. لا أزال أسمع صوت التقيؤ والصراخ.

Os homens estavam de visita... não há ligação pessoal.
الثلاث رجال كانوا فى زيارة فحسب لا صلة شخصية

Esses homens estavam em guerra, Donny. Nós não.
أولئك الرجال كانوا في حالة حرب أما نحن فلا

Os homens estavam aparentemente empunhando armas automáticas.
من الواضح أن الرجال كانوا بارعين في إستخدام الأسلحة الأوتوماتيكية

Os homens estavam a trabalhar na metade inferior da mina, quando esta aluiu.
الرجال كانوا يعملون بالنصف السفلى من المنجم وقت حدوث الإنهيار

Os homens estavam cá para ajudá-la.
أولئك الرجال كانوا هنا أن يساعدوها.

Os homens estavam com medo de morrer.
الرجال كانوا كلّ الخائف للموت. كإكس. أو .

Estes homens estavam prestes a render-se.
هؤلاء الرجال كانوا على وشك الإستسلام.

- Senhor... Alguns dos homens estavam a falar...
سيدي، بعض الرجال كانوا يتحدثون.

Darius, aqueles homens estavam ali à espera para vos massacrar.
! (دارياس)، هؤلاء الرجال كانوا ينتظرون هناك كي يقوموا بذبحكم

Mas os homens estavam...
لكن الرجال كانوا..

- Os homens estavam errados?
وهل كان الرجال على خطأ؟

Onde ele estava em Silo e sete pinhos quando os homens estavam mortos e moribundos?
أين كان أثناء معركتيْ (شايلو) و (سفن باينز)؟ حين كان الرجال يتساقطون أمواتاً

E os três homens estavam famintos.
وثلاثة رجال كانوا جائعين.