| Já executei homens melhores do que eu com uma pequena pistola. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أني أعدمت رجال أفضل مني بمسدس صغير |
| homens melhores que tu recorreram a esta senhora quando não sabiam o que fazer. | Open Subtitles | لجأ رجال أفضل منك إلى هذه العرّافة في محناتهم |
| Já vi homens melhores irem muito mais longe... - ...por coisas bem menos valiosas. | Open Subtitles | لقد رأيتُ رجال أفضل منه يستسلمون لأشياء أقل أهمية بكثير من الشىء الذى معهُ |
| E já matei homens melhores do que um bêbado errante que finge pregar a palavra de Deus. | Open Subtitles | لقد قتلت أشخاص أفضل من سكير الذي يتجول في الجوار متظاهرًا بنشر كلمة الله، لذا، أأنت مستعد؟ |
| É o que homens melhores que eu, parecem pensar, senhor. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما يبدو أن يعتقده رجالاً أفضل منّي، سّيدي |
| Apesar de esta sala ter assistido a muitos debates políticos informais entre homens melhores que nós, estamos numa reunião de negócios. | Open Subtitles | وعلى الرغم أن هذه الغرفة شهدت محادثات سياسية عدة بين رجال أفضل منا، هذا اجتماع عمل. |
| Viver com os nossos erros e esforçarmo-nos para aprender com eles, para que sejamos homens melhores. | Open Subtitles | عيش مع أخطائنا وسعي للتعلّم منها، لكي نكون رجال أفضل بسببها |
| Já tentaram homens melhores, mais fortes e mais maus do que você... | Open Subtitles | رجال أفضل وأعتى وأقوى منك قد حاولوا.. |
| Garanto-lhe, homens melhores que você já caíram nesta. | Open Subtitles | أؤكّد لكَ، رجال أفضل منكَ قد أخذوا ذلك |
| homens melhores do que tu já tentaram, rapaz. | Open Subtitles | رجال أفضل مما حاولت أنت تكون , أيها الفتى ! |
| Estou a dizer que homens melhores do que o Eugene Root foram rejeitados. | Open Subtitles | أقول أن رجال أفضل من (يوجين روت) قد ذهبوا هباءً |
| Aquela instigação da Kira já funcionou em homens melhores. | Open Subtitles | نجحت دفعة (كيرا) على رجال أفضل منك. |
| Na esperança de aumentar o nosso número com homens melhores! | Open Subtitles | وللأفكار بتواجد رجال أفضل! |
| Deverias contratar homens melhores. | Open Subtitles | يجب أن تستأجر أشخاص أفضل |
| Trazem as raparigas para aqui, casam com elas depois convencem-nas de que eles são homens melhores. | Open Subtitles | يقومون بإحضار الفتيات ، ثم الزواج بهن .. ثم إقناعهن بأنَّ هناك رجالاً أفضل |
| A passar a vida a ler sobre os feitos de homens melhores. | Open Subtitles | تقضي حياتك في القراءة عن إنجازات رجالاً أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 