"homens nesta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل في هذا
• رجل في هذه
• الرجال في هذه
• رجال في هذه

É algo que pertence a todos os homens nesta tripulação que sacrificaram uma parte deles próprios para o construírem.
لكل رجل في هذا الطاقم قد ضحى بجزء من نفسه لتكوينه

É um título a que todos os homens nesta região têm direito.
هذا لقب يستحقه كل رجل في هذا البلد

Todos os homens nesta sala, até tu, Steve, são o George Clooney.
كل رجل في هذه الغرفة ،حتى أنت، يا ستيف. هو جورج كلووني

Infelizmente, acho que oito não irão ser suficientes, porque eu sou um exilado para todos os homens nesta ilha do caralho!
للأسف، ثمانية رجال لن يوقف هذا، لأنني عبارة عن رجل منبوذ أمام كل رجل في هذه الجزيرة اللعينة!

Metade dos homens nesta sala desejavam que estivesses pelo braço deles esta noite.
نصف الرجال في هذه الغرفة يتمنون أن تكوني بين أيديهم

Tens de passar a vender isto a mais de um dólar o saco. Perdemos quatro homens nesta expedição.
يجب أن تبدأ ببيع هذه الأكياس بأكثر من دولار واحد لقد فقدنا أربعة رجال في هذه الرحلة

Winchester, a morte de todos os homens nesta sala é responsabilidade sua.
(وينتشيستر)، موت كلّ رجل في هذه الغرفة هي على رأسك

Estou a ficar sem homens nesta cidade, Jerry!
ينفد منّي الرجال في هذه المدينة، جير.

Como muitos homens nesta cidade
احب الكثير من الرجال في هذه البلدة

E é difícil conhecer homens nesta cidade.
ومن الصعب جداً مقابلة رجال في هذه البلدة