| Oito homens numa sala... poderiam literalmente salvar ... centos de milhões de vidas. | Open Subtitles | ثماني رجال في غرفة واحدة يُمْكِنُ أَنْ يحافظوا ببساطة على ارواح الملايين |
| Nós criámos isto juntos, 4 homens numa garagem. | Open Subtitles | أعني، أنا وأنت قد إرتقينا مع بعض، أربعة رجال في المرآب. |
| Está bem, foram vistos quatro homens numa carrinha branca a aproximarem-se do miúdo mesmo antes dele ser encontrado morto perto de um parque infantil. | Open Subtitles | حسناً، لقد شوهد ٤ رجال في سيارة دفع رباعي بيضاء وهم يقتربون من الفتى قبل العثور عليه ميتاً مباشرة |
| Ele decidiu conduzir os homens numa última caçada, numa última hipótese de evitar a perigosa viagem para sul para a sua companheira. | Open Subtitles | قرر أن يقود الرجال في الصيد الأخير الذي يعتبر الفرصة الأخيرة لتجنب الرحلة الخطرة نحو الجنوب بالنسبة لشريكته |
| Podem pôr tantos homens numa cela? | Open Subtitles | أخرجني من هنا ماذا, هل من المسموح أن تضع هذا القدر من الرجال في زنزانة؟ |
| "Comportamento suspeito" de homens numa garagem, em West London. | Open Subtitles | إنه لـ "تصرف يدعو للشك" من قبل الرجال في مرآب مُغلق في منطقة غرب "لندن". |
| Uma equipa de 3 ou 4 homens numa loja de máquinas a uns 3 quilómetros daqui. | Open Subtitles | .. لدينا فريق مكون من 3 إلى 4 رجال في متجر آلات على بعد ميلين من هنا |
| Ele próprio foi esfolado, em 1868, por quatro homens numa disputa pela mina. | Open Subtitles | هو سلخ نفسه... سابقا في 1868... من قبل أربعة رجال في تعدين النزاع. |
| São homens numa pick-up. Com armas. | Open Subtitles | هناك رجال في سيارة رياضية ومعهم أسلحة |
| Um, dois, três homens, numa cama, a esfregarem-se? | Open Subtitles | ثلاثة رجال في سرير يتغازلون |
| São homens, numa Boy Band. | Open Subtitles | أنتم رجال في فرقة فتيان |
| Há 6 anos, o Tenente Mayne fez parte de um grupo de 3 homens numa missão de reconhecimento no Afeganistão. | Open Subtitles | ،منذ 6 سنوات الملازم (ماين) كان واحد من ثلاث رجال في مهمة سرية "لجمع المعلومات في "أفغانستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 