| Estes homens podem estar infectados. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يمكن أن يصابوا. تقدّم القرن. |
| Os homens podem ser muito femininos, e as mulheres podem ser masculinas. | Open Subtitles | الرجال يمكن أن يكون الإناث جدا، والنساء يمكن أن يكون من الذكور جدا. |
| Estes homens podem ser gémeos monozigóticos. | Open Subtitles | مولدر, هؤلاء الرجال ربما يكونون يكونون توأم مثلي. |
| Estes homens podem ter conhecimento da localização dos outros foragidos. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ربما كان لديهم معلومات عن أماكن وجود الهاربين الآخرين |
| Acha mesmo que estes homens podem estar ligados ao atentado? | Open Subtitles | أتعتقدين أن اولئك الرجال قد يكونوا على صلة بالتفجير؟ |
| Os homens podem vir aqui procurar humilhação e tortura, mas, não é difícil imaginar que um deles tenha sido levado para além do limite e atacou. | Open Subtitles | الرجال قد يأتون إلى هنا للإهانة والتعذيب لكن من السهل أن نتصور أنّ واحداً منهم ربما يكون قد دفعته بعيداً وانتقم |
| Os homens podem foder como eu e as mulheres como uma estrela porno. | Open Subtitles | الرجال يمكنهم المضاجعة مثلي والفتيات كنجمة إباحية |
| Os homens podem visitar as suas famílias, um de cada vez. | Open Subtitles | .وأيضاً يمكن للرجال زيارة أسرهم واحداً بعد الآخر |
| Ou talvez só te deram um pénis, porque alguns dos homens podem ser muito feios, mas nunca vi uma mulher sueca feia. | Open Subtitles | أو ربما لديك قضيب فقط لأن بعض الرجال يمكن أن يكونوا قبيحين للغاية لكني لم أرى إمرأة سويدية قبيحة |
| Que os homens podem mudar? Alguns? | Open Subtitles | . أن الرجال يمكن أن يتغيروا بعض الرجال |
| Os homens podem rebentar edifícios e estar a milhas do local do crime, mas nós podemos reunir as provas e condená-los sem margem para dúvida. | Open Subtitles | الرجال يمكن أن يفجّروا البنايات وهم يمكن أن يكون بعيدا جدا عن مشهد الجريمة، لكنّنا يمكن أن نجمّع الدليل ويدينهم بدون شكّ. |
| Os homens podem regressar. | Open Subtitles | .الرجال يمكن أن يعودوا الآن |
| Os homens podem mudar. | Open Subtitles | الرجال يمكن أن يتغيروا |
| Alguns destes homens podem ter boas intenções, mas alguns deles podem continuar a ser maus tipos. | Open Subtitles | بعض أولئك الرجال ربما تكون نواياهم حسنة ولكن البعض الآخر ربما لايزالون أشراراً |
| Pensamos que um grupo de homens podem ter sequestrado alguns Americanos. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأن مجموعة من الرجال ربما قاموا بأختطاف بعض الأميركيين |
| Qualquer destes homens podem estar a trabalhar com ele. | Open Subtitles | أي من هؤلاء الرجال قد يكون يعمل لصالح أخي. |
| Está bem, alguns homens podem achá-la atraente. | Open Subtitles | حسناً, بعض الرجال قد يجدونها جذابة |
| A Charlotte estava prestes a descobrir que alguns homens podem mudar. | Open Subtitles | بالوقت الحالي, كانت "تشارلت" على وشك إكتشاف ان بعض الرجال قد يتغيروا |
| Se os homens podem guardar segredos, também podemos ter alguns. | Open Subtitles | إذا كان الرجال يمكنهم كتم الأسرار يحق لنا الحصول على القليل منها لنا |
| homens podem ir de mulher pra mulher, mas se eu fizer o mesmo, serei uma pessoa ruim. | Open Subtitles | الرجال يمكنهم الوثب من امراة لاخرى لكن اذا فعلت انا ذلك انا شخص سيئ |
| Assumimos que os homens podem ter tudo, isto é, ter um trabalho "e" ter filhos. | TED | نفترض أن الرجال يمكنهم القيام بكل شيء، يعني-- ان لديهم عمل و أطفال. |
| Os homens podem, mas as mulheres não. | Open Subtitles | لماذا؟ , يمكن للرجال أن يكونوا عاهرين لكن لا يسمح للنساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 