| - Os homens querem respostas. O que pensas fazer? | Open Subtitles | أنا على قدر المسئولية هؤلاء الرجال يريدون إجابات |
| Os homens querem protecção contra mulheres feias, damos tanto ênfase à beleza física que receamos ser infectados pela beleza interior das outras. | Open Subtitles | الرجال يريدون إجتناب الفتيات الغير جذابات. لنا الجمال الطبيعي مهم جدا, لذلك نخشي أن نعدي من هؤلاء الفتيات الجميلات روحيا. |
| Os homens querem ser como tu. | Open Subtitles | هناك الكثير من الرجال يريدون ان يكونوا انت |
| E mais, há pesquisas que mostram que os homens querem ficar mais altos, junto com ser melhor na cama e ter mais cabelo. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن هناك أبحاث تُظهر بأن الرجال يرغبون بأن يصبحوا أطول هذا صحيح و هو افضل في الفراش ايضاً |
| Agora sei que todos os homens querem algo que çhes pertence. | Open Subtitles | أعرف أن كل رجل يريد أن يقوم بإنجاز ينسبه إلى نفسه |
| Digamos que tenho mais o que os homens querem. | Open Subtitles | دعيني أقول أنّي أملك المزيد مما يريده الرجال. |
| E o Karl sabe o que faz, e estes homens querem que vença. | Open Subtitles | وكارل يعرف أن فريقه وهؤلاء الرجال يريدون أن تفوز |
| As mulheres querem-no, os homens querem ser como ele, pá. | Open Subtitles | النساء يريدونه و الرجال يريدون أن يكونوا مثله |
| De uma maneira ou outra, aqueles homens querem ser pagos. | Open Subtitles | طريقة أم بأخرى، أولئك الرجال يريدون الأجر |
| Os homens querem ver as mulheres nuas. | Open Subtitles | الرجال يريدون رؤية النساء عاريات |
| Os homens querem ir para casa. | Open Subtitles | الرجال يريدون الذهاب إلى البيت. |
| Sejamos honestos. Todos os homens querem algo. | Open Subtitles | لنكن صريحين كل الرجال يريدون شيئا |
| - Os homens querem fazer sexo. | Open Subtitles | الرجال يريدون ان يمارسوا الجنس |
| Estes homens querem falar contigo. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يريدون التحدثُ معك |
| Estes homens querem falar contigo. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يريدون التحدث معك تريب |
| Os homens querem começar a disparar. | Open Subtitles | الرجال يرغبون في اطلاق النيران |
| Mas todos os homens querem isso. | Open Subtitles | لكن عندها كل الرجال يرغبون في بذلك |
| Os homens querem triunfar e mulheres, bem... | Open Subtitles | الرجال يرغبون برؤية المنتصر و النساء... |
| Todos os homens querem ser heróis. | Open Subtitles | كل رجل يريد أن يكون بطل |
| Porque isso é o que os homens querem, não é? | Open Subtitles | لأن ذلك كا يريده الرجال أليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 