"homens solteiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال العزاب
• رجال عزّاب
• الرجال غير

Que se passa com os homens solteiros e os sumos V-8?
ما هو القاسم المشترك بين الرجال العزاب و عصير ٌ في 8 ٌ ؟

Quando os homens solteiros têm dinheiro, é uma vantagem.
عندما يكون لدى الرجال العزاب مال فهذا يعمل لصالحهم

Bem, dizem que os homens solteiros criam larvas mas mesmo assim, está a ficar todo mal-vestido.
حسناً، يقولون أن الرجال العزاب يربون الدود مع ذلك، أصبح حقير جدا

Porque há homens solteiros que usam aliança para atrair as mulheres.
سمعت بأن ثمة رجال عزّاب يلبسون الدبلة لجذب النساء

Mas são todos homens solteiros entre os 18 e os 35 anos, certo?
لكن جميعهم رجال عزّاب أعمارهم ما بين 18 و 35، صحيح؟

Há dois milhões de homens solteiros nesta cidade.
هناك مليوني الرجال غير المتزوجين في هذه المدينة.

homens solteiros mirram e morrem em quartos que cheiram a pŽs e sovacos.
الرجال العزاب يذبلون ويموتون بغرف تفيح منها رائحة الأقدام والآباط

Amanhã quero que todos os homens solteiros estejam prontos e esperem por mim lá fora.
غدا أريد جميع الرجال العزاب بأن يستعدوا و ينتظروني خارجا

O coronel Mucci disse que preferia homens solteiros nesta missão, por isso tive que te tirar.
لقد قال العقيد (موسي) أنه يفضّل الرجال العزاب في هذه الرحلة لذا كان لابد أن أزيلك من القائمة

Desde que o Woody Allen acenara à Mia Farrow do outro lado do parque, os homens solteiros suspiravam por esse tipo de união separada.
من أي وقت مضى منذ وصفها وودي ألن يلوح للميا فارو عبر بارك... ... الرجال غير المتزوجين في مانهاتن قد اشتاق لهذا النوع من العمل الجماعي منفصل.