"homenzinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الصغير
• مان
• الشاب
• الرّجل
• الضئيل
• أيّها الصغير

homenzinho, vamos lá. Temos de ir. Está a ficar tarde.
هيا أيها الرجل الصغير علينا الذهاب بدأ الوقت يتأخر

Escolhes-te a noite errada para aparecer á minha frente, homenzinho.
أنت اختار يلة خاطئة للحصول على وجهي، الرجل الصغير.

Além disso, tenho que enfiar este homenzinho na banheira. Boa.
بالإضافة الى أني أريد وضع هذا الرجل الصغير بالمغطس

E temos aquela merda com o Orlando, e o único problema foi o homenzinho.
ولدينا مسألة (أورلاندو) ومشكلة أنه كان هناك (ليتل مان)

Não há sinais do Wee-Bey nem do homenzinho?
لا أثر بعد لـ(وي باي)؟ لا أثر لـ(ليتل مان)؟

Uma moeda para um veterano de guerra. Vá lá, homenzinho.
دولار من أجل رجل بلا مأوى هيا أيها الشاب

Está bem, meu homenzinho?
هل توافق, أيّها الرّجل الصغير؟

O teu coração está limpo. E isso homenzinho, torna-te útil.
قلبك صفحة فارغة، وهذا أيّها الرجل الصغير يجعلك مفيداً

O homenzinho que gostou de ti. Tem-lo visto?
هذا الرجل الصغير الذي احبك لابد و أنك تريه؟

Comecei a suspeitar... após teres transformado aquele sombrio homenzinho gordo num melro.
رأيتك وانت تحول ذلك الرجل الصغير السمين إلى طير أسود

Eu coso-ta, meu homenzinho. Talvez doa um bocadinho.
سوف ابحث لك عنه, لكن ذلك سيألمك قليلا ايها الرجل الصغير

Sabes? Não passas de uma pila grande presa a um homenzinho.
أنت سوى ديك كبيرة مع الرجل الصغير المرفق.

Suponho que este homenzinho tenha algo a ver com isso.
انا اعتقد ان هذا الرجل الصغير لدية بعض الاشياء لبفعلها

E se o homenzinho não estiver no 221, hoje?
ماذا لو أن (ليتل مان) لا يعمل في المبنى 221 اليوم؟

Vamos trazer umas gajas boas do Orlando para o homenzinho.
سنحضر بعض الفتيات الجميلات من ملهى (أورلاندو) إلى منزل (ليتل مان)

O laboratório encontrou uma impressão digital numa lata de bebida perto do telefone, e pertence ao homenzinho.
رفع المختبر الجنائيّ بصمة عن عبوة صودا قرب الهاتف تبيّن أنها لـ(ليتل مان)

Identificou o homenzinho. Não quis identificar o Wee-Bey. Tentei pressioná-la a fazê-lo.
تعرّفت على (ليتل مان) بكلّ سهولة ولم تتعرّف على (وي باي) لذا ضغطت عليها

Adoras, mas preocupas-te demais. Tu e o teu homenzinho.
و أنت تهتم به كثيرا,أنت و الشاب الذى فى داخلك

Eu estava a caminho da joalharia para comprar os anéis quando, de repente, o homenzinho começa a avisar-me.
و كنت على وشك الذهاب لمتجر الحلى لأشترى لها حلية و فجأة الرجل الشاب الذى هنا بدأ يعمل فى داخلى

Walter, há 26 anos que vivo com este homenzinho e nunca me falhou.
وولتر,ذلك الرجل الشاب يعيش فى داخلى منذ 26 عاماً لم يفشل و لا مرة هناك شئ ما فى الأمر

Onde está o homenzinho?
أين الرّجل الصّغير؟ أين الصّبي؟

Não são as palavras que aquele homenzinho esperto escreveu, aquele que roubou o nome dele á nossa capital, aquele... qualquer coisa Berlim?
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى ؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين

Pedi-te uma simples coisa, homenzinho.
لقد طلبتُ منك أن تفعل شيئاً .واحد، أيّها الصغير