| O roubo do Coração de Fogo, o homicídio de Mme. | Open Subtitles | سرقة جوهرة قلب النار جريمة قتل السيدة روث كيترينج |
| Ela também lhe recordou outro homicídio de que lhe falou. | Open Subtitles | ،وذَكَرت لكِ أيضاً، آنسة جريمة قتل أخرى أخبرتكِ بِها |
| E nunca teríamos resolvido o homicídio de Ted Bergin sem ele. | Open Subtitles | ولم نكن لنحل ابداً جريمة قتل تيد بيرجن بدون ادجار |
| Falo de um membro do governo que obstruiu a investigação e que creio é cúmplice do homicídio de Hong Ling. | Open Subtitles | أتحدث عن حكومة رسمية تحاول عرقلة هذا التحقيق عن عمد و من أصدقه هو مجرد متهم بجريمة هونج لينج |
| Quanto à acusação de homicídio de 2º grau, consideram o réu J. Reilly culpado ou inocente? | Open Subtitles | فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم جون رايلى مذنب أم ليس مذنب؟ |
| Acha que o privilégio entre cliente e advogado não vale se escondeu provas do homicídio de um miúdo. | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بمقدورك الإختباء وراء حقّ السريّة بين العميل ومُوكّله لو أخفيت أدلّة بمقتل طفل؟ |
| Isto tudo é maior do que um homicídio de uma rapariga. | Open Subtitles | هذا الامر أكبر بكثير من مجرد جريمة قتل لفتاة واحدة |
| Resolver o homicídio de um agente federal irá destacá-la. | Open Subtitles | لمنصب القائد حل جريمة قتل تخص عميل فيدرالي |
| Está preso por participar no homicídio de Harlan Gaines. | Open Subtitles | أنّك رهن الإعتقال لأشتراكك .. في جريمة قتل |
| Uma testemunha ocular do homicídio de um militar em sua casa. | Open Subtitles | شاهدة العيان على جريمة قتل رجل عسكرى فى بيتك |
| O FBI tinha o sítio sob escuta... a ver se descobria algo sobre um velho homicídio... de um tipo que morrera sabe Deus quando. | Open Subtitles | من سيصدق أن المباحث الفيدرالية وضعت أجهزة تنصت بالمتجر بحثاً عن معلومات عن جريمة قتل شخص لا يعلم أحد متى و لماذا قتل |
| Marion Bishop, está detido por suposto homicídio de um agente disfarçado. | Open Subtitles | محتجز فى الداخل لارتكابه جريمة قتل ضابط تحركوا |
| Edward Nelson, está preso por abuso sexual e pelo homicídio de Charlie Sanders. | Open Subtitles | إدوارد نيلسون أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء الجنسي و جريمة قتل تشارلي ساندرز |
| De acordo com as leis da República Popular da China, as partes culpadas confessaram os crimes de conspiração e crime, ou seja, o homicídio de Hong Ling. | Open Subtitles | تطبيقاً لقوانين جمهورية الصين حزب المذنبين إعترف بجريمة المؤامرة و القتل |
| As impressões dela estão nos bilhetes de avião ligados ao homicídio de hoje. | Open Subtitles | بصماتها على أرومة شيك تذكرة طيران متعلقة بجريمة قتل الليلة |
| Quanto à acusação de homicídio de 2º grau consideram o réu Thomas Marcano culpado ou inocente? | Open Subtitles | فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم توماس ماركانو مذنب أم ليس مذنب؟ |
| A Polícia culpa um tal Dean Winchester pelo homicídio de Emily. | Open Subtitles | (الشرطة تتهم هذا الشاب (دين وينشستر (بمقتل (إيملي |
| Não vale a pena, vamos acusar-te do homicídio de Felix Hanson, só queremos saber se a Sydney está envolvida. | Open Subtitles | نحن نوجه إليكَ تهمة قتل (فيليكس هانسن) نحن نريد فقط أن نعلم إن كانت (سيدني) متورّطة بالأمر |
| Detective Rush. Estou a investigar o homicídio de Gail. | Open Subtitles | المحققة راش, أنا ابحث مجدداً في قضية مقتل غايل |
| Não posso controlar uma loirinha que consegue provas de um homicídio de décadas atrás. | Open Subtitles | و لكن لا أستطيع التحكم في فتاة شقراء و منعها من البحث عن أدلة تخص جريمة انتحار قديمة ترجع الى عشرات السنين |
| Veterano ou não, é acusado de um homicídio de primeiro grau. | Open Subtitles | خبره ام لا الناس تطلب محاكمته بسبب جريمه قتل من الدرجه الاولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 