"homicídio no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل في
• القتل في
• في جريمة

Tinha havido um homicídio no Soho e estavam a revistar as residências.
بالتأكيد . لقد كانت هناك جريمة قتل في سوهو و كانوا يبحثون في مساكن الطلبة

Não sei o que ouviu sobre mim, mas um homicídio no Haiti não é...
لست متأكدا مما سمعته عني, ..لكن جريمة قتل في هاييتي..

É por causa de um homicídio no porto. Dizem que foi um trabalho de profissional.
هناك جريمه قتل في المرفا بفعل قاتل محترف

O homicídio no final desse livro parecia surpreendente durante o acontecimento e totalmente inevitável em retrospetiva.
جريمه القتل في نهايه الكتاب كانت مفاجئه بينما كانت تحدث ومؤكده تماماَ في وقت لاحق

Algo sobre um homicídio no zoo.
شئ ما يتعلق بقضية القتل في حديقة الحياون

Podes falar sobre homicídio no nosso encontro.
يمكنك التحدث عن القتل في موعدنا.

Pena que esse carro tem a matrícula parcial de um homicídio no mês passado.
من السيئ أنها نفس السيارة التي نزع رقم لوحتها بعد استخدامها في جريمة الشهر الماضي.

Simulam um homicídio no teu carro, e levam-te 25 mil dólares para o abafar.
قاما بتزييف جريمة قتل في سيارتك, ثم يكلفونك بـ25 ألف لإخفاء الأمر. كان هناك دِماء.

O teu marido é procurado por homicídio, no Illinois.
زوجك مطلوب في قضية قتل في ولاية "إلينوي".

O réu deste caso é alguém que é procurado por um crime grave... homicídio... no estado do Texas.
.. المتهم في هذه القضية مطلوب لجريمة خطيرة، قتل في ولاية تكساس

Houve um homicídio no 232 da Alden Drive.
هناك جريمة قتل في 232 شارع آلدين درايف

Alertei-o para um homicídio no hospital.
أنا جذبت انتباهه لجريمة قتل في مستشفاه

Assim como o facto de ser procurado pelo homicídio no Motel Red Reef.
بالإضافة إلى كونه مطلوب لإتصاله بجريمة قتل "في موتيل "الريف الأحمر

Foi acusado de homicídio no Ruanda.
و في رواندا كنت قد أدنت في جريمة قتل.

Joe, qual a situação do homicídio no reactor?
(جو)، أين وصلنا في جريمة قتل مصنع الطاقة النووية؟