"homicídios em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القتل في
• جرائم قتل في
• جرائم في
• جريمة قتل في

A taxa de homicídios em Baltimore tem sido assim.
وكان معدل جرائم القتل في بالتيمور يفعل ذلك.

homicídios em East Cleveland, do primeiro trimestre até hoje.
جرائم القتل في شرق كليفلاند الربع الاول لتاريخه

Após um mês do programa de Pré-Crime o índice de homicídios em Columbia reduziu 90%.
بعد شهر واحد من برنامج قبل وقوع الجريمة نسبه القتل في مقاطعة كولومبيا انخفضت بنسبه 90 في المائة

Tivemos quatro homicídios em menos de três minutos.
لدينا أربع جرائم قتل في أقل من ثلاث دقائق.

Não, não há homicídios em África.
لا، ليس هناك جرائم قتل في أفريقيا.

Temos três homicídios em duas semanas.
يارجال, لدينا ثلاث جرائم في أسبوعين.

Há fontes que avaliam que tenham cometido 1400 homicídios em 3,5 anos.
المصادر تقدر بأنّهم إرتكبوا 1400 جريمة قتل في ثلاثة سنوات ونصف

Seis vítimas foram mortas numa série de homicídios em assaltos por toda a California central.
في سلسلة من جرائم السطو و القتل في وسط كاليفورنيا بالترتيب :

Agente Rossi, o seu departamento está a investigar o aumento dos homicídios em Cleveland?
ايها العميل روسي هل أنت او اي أحد من قسمك تحققون في الارتفاع المفاجئ لجرائم القتل في كليفلاند؟

É o que há de bom nos homicídios em faculdades, hoje em dia.
هذه هو الأمر المفرح بشأن جرائم القتل في الجامعات هذه الأيام

Só estou a dizer, que trabalhei com os homicídios em Philadelphia, durante 5 anos.
كنت اعمل على جرائم القتل في فيلاديلفيا لمدة خمس سنوات وخروف ميت يُعتبر مضيعة لموهبتي

A taxa de homicídios em cidades específicas neste país
معدل القتل في بعض المدن في تلك البلاد

O meu filho Paul, de 19 anos, está a levar-me para casa ao fim de um dia de trabalho, e diz: "Mãe, sabias que a taxa de homicídios em Baltimore "é maior do que nunca?"
أوصلني ابني بول، الذي يبلغ 19 سنة، في يوم من الأيام إلى المنزل من العمل، وقال عندها: "أمي، هل تعلمين أن معدل جرائم القتل في بالتيمور أعلى من أي وقتٍ مضى؟"

No final da década que abrangeu dois mandatos do "mayor" Mockus, os homicídios em Bogotá diminuíram em 70%.
وبنهاية عقد كامل، قضى فيه مايور موكوس مدتين في الحكم، هبط معدل جرائم القتل في بوغوتا إلى 70%.

Nos últimos cinco anos, os homicídios em Los Angeles subiram 79%.
فيالسنواتالخمسالماضية،جرائم القتل في مقاطعةلوسانجليسمايصل79? .

CINCO MORTOS EM TIROTEIOS PELA CIDADE OS homicídios em NOVA ORLEÃES AUMENTARAM DRASTICAMENTE EM 4 ANOS
تزايد حالات القتل في "نيو أورلينز" بشكل كبير خلال فترة أربعة أعوام.

Durante seis anos, os Pré-cognitivos previram todos os homicídios em DC.
لمدة ست سنوات، رأى precognitives ثلاثة كل القتل في العاصمة قبل وقوعها.

Três homicídios em dez dias.
ثلاث جرائم قتل في عشرة أيام

PROCURADA POR 3 homicídios em ENSKEDE
" سعت لثلاث جرائم قتل "في" إينسكيدي"

Estou convencido que ele está relacionado com os homicídios em Enskede.
أنا مقتنع بأنّ له صلة بالثلاث جرائم في "إينسكيدي"

Não, homem, tem sido, tipo, há um total de 11 homicídios em aberto naquele bairro só no mês passado.
لا يا رجل، لقد حدثت... ١١ جريمة قتل في ذلك الحي في الشهر الماضي