"homicidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القتلة
• قاتلة
• قتلة
• الإجرامية
• القاتلين
• قاتلان

Pensava que homicidas representavam um elevado risco de segurança.
كنت أعتقد بأن القتلة يحظون برقابة أمنية عالية.

Entretanto, continuaremos a manter-vos detida para vos proteger de homicidas e assassinos que podem atacar a qualquer momento.
وفي هذه الأثناء سنواصل احتجازك وذلك لحمايتك من القتلة الذين يمكن أن يضربوا في أي لحظة

Ele tem fantasias homicidas que estão directamente relacionadas com o seu impulso e satisfação sexuais.
لديه تخيلات قاتلة بشكل مباشر . مُرتبطة إلى إندفاعه الجنسي وتحريره

Disse: "Estes seres humanos... têm falhas, são homicidas."
لقد قلتُ بأنّ هذه الكائنات البشرية ناقصة و قاتلة

Não temos homicidas em série no Condado de Beechum.
ليس عندنا قتلة محترفون هنا في مقاطعة بيشومب

Não encontramos nenhuma indicação de que estes sentimentos homicidas nela possam diminuir.
لم نجد أي إشارة بأن مشاعرها الإجرامية سوف تهدأ

Os homicidas de assinatura não querem ser apanhados.
القاتلين ذو العلامة المميزة لا يريدون أبداً أن يُقبض عليهم

Sabemos que são dois homicidas, por isso... como vamos descobrir o outro?
نَعْرفُ هناك قاتلان لذا... كيف نحن سَنَجِدُ الآخرَ؟

Devias era ver se os três homicidas estão a cumprir pena aqui em Oz.
يجب عليك معرفة ما اذا كان أي من هؤلاء القتلة الثلاثة يقضون محكوميتهم في أوز لقد فعلت, ولكن لا يوجد أحداً منهم هُنا

Lembrei-me do que disse destes homicidas de assinatura e de como têm fraca auto-estima e vão treinar ao ginásio.
حسناً تذكرت ماقلتوه بشأن القتلة ذو العلامة المميزة و كيف لديهم احترام ذات منخفض دائماً يذهبون للنادي الرياضي للتدرب

A maioria dos homicidas não são espertos.
حسنا, أغلب القتلة الذين أعرفهم ليسوا بهذا الذكاء

Entretanto, não esclarece como os homicidas souberam sobre os escritos na nuca das vítimas.
لازال ذلك لا يوضّح كيفية معرفة القتلة بشأن النحت على مؤخرة عنق الضحايا أو سبب ظنهم

Relacionar-se mal socialmente é comum nos necrófilos homicidas.
لديه عجز في التواصل الاجتماعي و هو أمر اعتيادي في القتلة المحبين للموتى

As vítimas de gripe mostraram algum sinal de... tendências homicidas?
أظهرت على مرضى الإنفلونزا أية ميول قاتلة ؟

Andar na traseira de um camião em alta velocidade com animais homicidas, com uma arma apontada, a caminho de um avião roubado?
الركوب في خلفية شاحنة مسرعة برفقة حيوانات قاتلة متوجهين، وتحت تهديد السلاح في طريقنا لموعد مع طائرة مسروقة؟

Vi bonecos falantes homicidas. Vi um Thor homossexual.
رأيت دمى قاتلة رأيت الإله ثور شاذاً

Portanto, aparentemente, a adopção conduz aos homicidas de massas.
كما يبدو، فإن التبنّي يؤدي إلى قتلة محترفين

Existiram sádicos e homicidas, supostamente invencíveis.
كانه هناك جبابرة و قتلة و لبعض الأوقات كانوا لا يقهرون

Existiram homicidas e bárbaros, supostamente invencíveis, mas sempre foram derrotados.
كان هناك طغاة و قتلة و لبعض الوقت كانوا لا يقهرون و لكنهم دائما ما يسقطون في النهاية

Como controlar as minhas tendências homicidas.
مثل السيطرة على ميولي الإجرامية

Estes homicidas voltam ao local do crime.
القاتلين ذو العلامات المميزة يعودون لمسرح جرائمهم

Dredd... Os dois são homicidas.
دريد كلاهما قاتلان