Acredita. Sete identidades falsas é mais fácil do que uma conversa honesta com ele. | Open Subtitles | صدقيني، إن سبع هويات زائفة أهون من خوض محادثة وحيدة صادقة معه. |
E o seu marido? Foi muito honesto consigo sobre mim. É assim tão honesta com ele? | Open Subtitles | وزوجك الذي كان صادقاً معكِ بشأني هل أنتِ صادقة معه أيضاً؟ |
No mínimo, devias ser honesta com ele. | Open Subtitles | على أقل تقدير، يجب أن تكوني صادقة معه. |
E não vou. Sou tão honesta com ele como com um paciente. | Open Subtitles | لست كذلك، أنا صريحة معه بقدر ما أكون مع مرضاي |
Soube bem ser honesta com ele. | Open Subtitles | لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه |
Disse-lhe que queria ser honesta com ele. | Open Subtitles | لقد أخبرته أني أردت أن أكون صادقة معه |
Sê só honesta com ele, Ange. | Open Subtitles | كوني صادقة معه فحسب يا أنجي |
Mas, precisas de ser honesta com ele, Kate. | Open Subtitles | حسناً، سيكون عليك أن (تكوني صادقة معه يا (كات |
- Sê honesta com ele, Gina. | Open Subtitles | كوني صادقة معه |
Talvez se eu tivesse sido honesta com ele desde o início. | Open Subtitles | ربما لو كنت فقط صريحة معه مبكراً عن هذا |
- Juraste que serias honesta com ele. | Open Subtitles | لقد وعدت بأن تكوني صريحة معه |
Tens de ser honesta com ele. | Open Subtitles | يجب ان تكوني صريحة معه |
Mas sê honesta com ele. Certo. | Open Subtitles | -كوني صريحة معه |