عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"honestamente dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القول بصراحة
| Que eu posso honestamente dizer que realmente cheguei à garganta de alguém. | Open Subtitles | .. الذي يمكنني القول بصراحة أنني لمست حلق شخص ما فعليا |
| Posso honestamente dizer que mal posso esperar. | Open Subtitles | يمكنني القول بصراحة أنـّه لا أطيق الإنتظار |