Estive em todos os casinos de Honolulu a Berlim. | Open Subtitles | دخلت كل صالات القمار من هونولولو إلى برلين. |
É um grande acontecimento internacional, que ocorre todos os anos em Honolulu. | Open Subtitles | انه حدث فني عالمي ضخم إنهم يقيمون في هونولولو كل سنة. |
Sabemos que ela passou pela alfândega do "Honolulu International". | Open Subtitles | نحن نعرف انها كانت ستحضر مهرجان هونولولو للهالوين |
Se precisavam de mais alguma razão para odiarem o actual campeão mundial de pesos meio-médio, Devon Haynes, tente andar na baixa de Honolulu esta noite. | Open Subtitles | اذا كنت تريد سببا اخر لكي تكره بطل وزن الوسط في العالم،ديفين هينر حاول التجول في مدينة هنولولو هذا المساء |
Quais são as consequências da queda dos mísseis em Honolulu? | Open Subtitles | ما نتائج سقوط الصواريخ على "هنولولو"؟ |
Ele deixou Honolulu há quatro horas atrás. Pousará em Saigoon às 6 da manhã. | Open Subtitles | لقد ترك " هونولو " منذ 4 ساعات مضت سوف يصل إلى " سانجوون " في السادسة صباحا |
Assim que foi descoberto quem eram, foram transportados para Honolulu pela Guarda Costeira dos EUA. | Open Subtitles | بمجرد اكتشاف هويتهم تم نقلهم الى هانالولو بواسطة خفر السواحل الأمريكي |
Ocuparia a nossa equipa de três pessoas, durante muito tempo, principalmente porque nenhum deles era de Honolulu. | TED | لقد استغرق ثلاثتهم وقتا طويلا جدًا، خاصة أنهم ليسوا من هونولولو. |
E, assim, o que vemos em todos estes três lugares, em Honolulu, em Oakland e na cidade do México, são os elementos que estão no âmago da "Hacking Civil". | TED | وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية. |
Não interessa se são estudantes ou cientistas, se vivem em Honolulu ou em Hanói, esta é uma comunidade para toda a gente. | TED | لايهم إن كنت طالبََا أم عالمََا، سواءََا تعيش في هونولولو أم في هانوي، ينتمي الجميع لهذا المجتمع. |
Os nossos pais estão em Honolulu. Tenho de a encontrar antes deles voltarem. | Open Subtitles | ان والدينا فى هونولولو, وعلىّ ان اجدها قبل عودتهما. |
Bem, chegaremos a Honolulu dentro de três dias e ela diz que desaparecerá nessa altura. | Open Subtitles | ثلاثة ايام ونصل الي هونولولو ، ثم قالت إنها سوف تختفي |
Assim que chegarmos a Honolulu, desaparecerei do mapa. | Open Subtitles | اللحظة النى نصل في هونولولو ، سأكون اختفيت |
A Sra. Martha Mears, esposa do Embaixador Ogden Mears, irá esperar o marido a Honolulu, esta noite. | Open Subtitles | السيدة مارتا ميرس ، زوجة السفير اوجدين ميرس... سوف تنتظر وصول زوجها في هونولولو مسا? |
Departamento de Polícia de Honolulu, Distrito 1. | Open Subtitles | قسم شرطة هونولو ، القطاع 1 |
Ele é de Honolulu. | Open Subtitles | (أنهً من (هونولو |
Foi usado para ligar para Honolulu 17 vezes em dois dias. | Open Subtitles | لقد كان يستخدم للإتصال برقم في هانالولو 17 مره |
Mas na semana passada atrasei-o 3 horas para sabermos qual é a sensação de viver em Honolulu. | Open Subtitles | ولكنني في الأسبوع الماضي أعدت الساعة لقبل ثلاث ساعات لينتمكن من رؤية "شعور الحياة في هانالولو" |