عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"honoria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنوريا
| Dei tudo a este colégio, Honoria. | Open Subtitles | لقد قدمت كل شــــيء لهاته المدرسة ، يا ً هنوريا ً |
| Quem vais nomear para te substituir, Honoria? | Open Subtitles | من الذي سيقترحك كخليفة يا ً هنوريا ً ؟ |
| Isto não é estúpido, Honoria? | Open Subtitles | اليس هذا غباء هنوريا ؟ |
| Até para a Honoria! | Open Subtitles | حتى ل هنوريا |