عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"honra ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و شرفوا
-
الشرف إلى
| Temor a Deus. Honra ao Rei! | Open Subtitles | (اتقوا الله ــ و شرفوا الملك) |
| Temor a Deus. Honra ao Rei! | Open Subtitles | (اتقوا الله ــ و شرفوا الملك) |
| Mas hoje, em Honra ao seu trigésimo aniversário | Open Subtitles | لكن اليوم، في الشرف إلى له الذكرى الثلاثون |
| Queria restituir a Honra ao seu país. | Open Subtitles | يريد إعادة الشرف إلى النصل وإلى بلاده. |