"honra não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شرف لا
• شرفي ليس

Mas a honra não nos deixa ir embora assim sem mais nem menos também!
ولكن سوف شرف لا تسمح لنا فقط سيرا على الاقدام، إما.

Um homem sem honra não consegue imaginar essa virtude em mais ninguém.
الرجل الذي ليس لديه شرف لا يمكنه تخيل الشرف بأي أحد آخر

Apenas digo que a minha honra não está à venda por tão pouco.
أقول فقط أن شرفي ليس لبيع بهذا الثمن البخس

Se a tua vida é uma troca adequada pela minha honra, porque é que a minha honra não é uma troca adequada pela tua vida?
ولو كانت حياتك بديل جيد عن شرفي أخبرني لما شرفي ليس مناسب لأبادله مع حياتك؟