| - Devias estar grata. Este presente honra-nos a todas. | Open Subtitles | ما ينبغي عليك هو أن تكوني ممتنة هذه الهدية تشرفنا كلّنا |
| A visita dos Srs. embaixadores honra-nos sobremaneira. | Open Subtitles | لقد تشرفنا جدا بزيارتكم أيها المبعوثين |
| Você honra-nos, General. Os homens estão a falar. | Open Subtitles | .لقد تشرفنا أيها اللواء - .الرجال يتحدثون - |
| Governador Riley. honra-nos com a sua presença. | Open Subtitles | الحاكم رايلى أنت تشرفنا بحضورك - |
| honra-nos com a sua presença. | Open Subtitles | لقد تشرفنا بحضورك. |
| A sua visita honra-nos, Senhor Kira. | Open Subtitles | لقد تشرفنا بزيارتك يا لورد (كيرا). |
| Ministro! A sua presença honra-nos. | Open Subtitles | الوزير تشرفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 