| Acho que têm leis contra cães como o Hooch. | Open Subtitles | أعتقد أن لديهم قوانين ضد الكلاب مثل هوتش. |
| Não tenho espaço para um cão como o Hooch. | Open Subtitles | انت محظوظ بوجودة لا لا ليس لدى مكان لكلب مثل هوتش |
| Os jogadores assumem os seus lugares... enquanto Madame Hooch entra em campo para dar início ao jogo! | Open Subtitles | ليتخذ اللاعبون مواقعهم بينما تدخل مدام هوتش الملعب لتبدأ المباراة |
| Não deixes ninguém sair desse elevador. Sê forte, Hooch. | Open Subtitles | لا تسمح لأحد بالخروج من المصعد كن قويا يا هوتش |
| Larga-o, Hooch! Larga-o já, Hooch. | Open Subtitles | دعه يا هاتش ابتعد عنه هاتش |
| - Você lembra-me um pouco o Hooch. | Open Subtitles | أنت تُذكرني قليلاً بالمشروبات الروحية |
| Mas Hooch, se o paciente tem uma mera infecção dos tecidos porque é que os antibióticos não estão a fazer efeito? | Open Subtitles | لكن " هوتش " ، اذا كان لدى المريض غشاء خلوي بسيط . لماذا لا تعمل المضادات الحيوية ؟ |
| Estava com inveja de o Hooch ser o cão mais badalado. | Open Subtitles | كان يشعر بالغيرة لأن "هوتش" كان أشهر كلب في السينما. |
| Tu, quando quiseres, o Hooch... | Open Subtitles | انت اى وقت هوتش سوف يواجة متاعب |
| - Hooch, desce daí. | Open Subtitles | الكلب ينظر من النافذة هوتش انزل من عندك |
| Venho ter aqui. Hooch! Anda, rapaz. | Open Subtitles | سوف اقلبلك هنا وانا ايضا هيا هوتش |
| Hooch, como é que te vou explicar isto? | Open Subtitles | هوتش هل يوجد طريقة افهمك بها هذا |
| O Blubber, o Hooch. Morreram todos. Deixaram-me para o fim. | Open Subtitles | (بلابر) ، (هوتش) ، جميعهم رحلوا بقيت أنا فقط |
| Não, sou eu, o Hooch, Urso de Baunilha. | Open Subtitles | لا هذا أنا هوتش, يا دب الفانيلا |
| És o responsável por separarem o Turner e o Hooch? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول عن انسحاب " تيرنر " و " هوتش " ؟ |
| Não devia ser as pessoas antes dos animais, como "Turner e Hooch"? | Open Subtitles | ألا يجب أن يكون الإنسان قبل الحيوان ؟ مثل " تورنر و هوتش " ؟ |
| Quando eu representava o Hooch, de Amigos e Detectives, recebi uma chamada parecida sobre um intruso durante a noite. | Open Subtitles | عندما كنت وكيلاً لـ"هوتش" من فيلم "ترنر أند هوتش"، وردني اتصال مشابه عن متطفل في وقت متأخر من الليل. |
| Vamos Hooch! Apanha-o, Thunder! | Open Subtitles | هيا يا هوتش, يا ثاندر هيانحصلعليه! |
| Vamos Hooch e Thunder! Vamos apanha-lo | Open Subtitles | هيا يا هوتش, يا ثاندر هيانحصلعليه! |
| Anda, Hooch. Vamos, rapaz. | Open Subtitles | هيا هاتش هيا يا بنى |
| - Você lembra-me um pouco o Hooch. | Open Subtitles | أنت تُذكرني قليلاً بالمشروبات الروحية |
| Turner Hooch, venham aqui. | Open Subtitles | تونر) و(هوش) تعاليا الى هنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 