| Dizem que metade dos contratos da Hooli podem ser ilícitos. | Open Subtitles | هذا لا شيء, يقولون أن نصف اتفاقية العمل لدى هولي قد تكون غير صالحة |
| Foi aqui que tudo começou, o local de nascimento da Hooli. | Open Subtitles | هنا حيث بدأ كل شيء، أيها السادة. مسقط رأس "هولي". |
| Fazemos assim, abastecemos o jato da Hooli e eu vou até à China... | Open Subtitles | سأخبركم بفكرة، لنملأ طائرة هولي الخاصة بالغاز وسأذهب إلى الصين |
| A minha internet descentralizada ameaça o modelo de negócio da Hooli. | Open Subtitles | أعتقد أن الإنترنت اللا مركزي خاصتي يهدد نموذجك "هولي بوكس". |
| Vejo que não tem os alertas do Hooli atualizados. | Open Subtitles | من الواضح, ان اخبار هولى عندك ليست تجدد اولاً بأول اذهب الى الموقع, سأنتظر |
| Hooli está quase a inovar a tecnologia que faz a diferença, ao transformar o mundo que conhecemos. | Open Subtitles | هولي" بخصوص تقنية مُبتكرة" التي تصنع الفارق ,حوَلت العالم للعالم الذي نعرفه |
| Eu não quero acabar a ser um Hooli da vida. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي بي الحال لأعيش حياة "هولي" كالسجين |
| O alcoolismos, sexo no trabalho, a queda iminente do stock da Hooli... | Open Subtitles | إدمان الكحول, المخالفات الجنسية أثناء العمل هبوط أسهم شركة (هولي) الوشيك |
| Todos nós fomos contratados pela Hooli, e quando queremos sair, ninguém pode demitir-se. | Open Subtitles | "جميعنا عملنا في "هولي وعندما لم ننجح في عملنا لا أحد منا حصل على إعادة تعيين |
| Também ajudou a fundar a Pied Piper, aqui na Hooli. | Open Subtitles | هو أيضا شارك في تأسيس (المزمار) هنا في (هولي) |
| Tens de te preocupar com o tipo da Hooli que te processa. | Open Subtitles | انت يجب ان تقلق بخصوص الرجل ذاك في (هولي) الذي يقاضيك |
| A ação de propriedade intelectual da Hooli resume-se a três simples perguntas. | Open Subtitles | اذا مطالبة (هولي) بالاستيلاء على الملكية الفكرية تقع في ثلاث اسئلة |
| Trabalhou na Pied Piper, durante o período da Hooli? | Open Subtitles | هل عملت ابدا على (المزمار) في وقت (هولي)؟ |
| Legalmente, a Hooli pode reclamar a propriedade intelectual de base que compõe a Pied Piper. | Open Subtitles | بأنظمة القانون, يحق لشركة هولي أن تدعّي المُطالبة بأن "المزمار" من حقوقها الفِكرية |
| Tudo depende de os advogados da Hooli perceberem ou não que a sua namorada é o seu portátil. | Open Subtitles | الأمر يعتمد على القانونيّين لدى شركة هولي هل اكتشفوا أن مصطلح "حميمة" تعني أنه لابتوب |
| Vão perguntar-me se testei a Pied Piper num computador da Hooli, e terei de dizer que sim. | Open Subtitles | "تبًا, سيسألوني لو قمت بإختبار "المزمار (على جهاز بشركة (هولي "وأنا مجبر على الإجابة ب"نعم |
| Que a tua caixa Hooli/Endframe seja a mais bem sucedida ferramenta de armazenamento a ser fabricada na China. | Open Subtitles | و نخب صندوق "هولي/إندفريم" ليصبح أنجح جهاز تخزين للبيانات أمريكيّ |
| Só temos duas semanas de vida e estamos no Top500 da Hooli. | Open Subtitles | لقد نشرنا قبل أسبوعين وقد وصلنا لأعلى 500 في متجر "هولي" للتطبيقات |
| Acasalámos os engenheiros da Hooli com os programadores. | Open Subtitles | لقد تزاوجنا مع مهندسى "هولى , مع مصممين "هولى" فى مؤسسه تربيه كلاب "هولى " |
| Vai ao site da Hooli. | Open Subtitles | اذهب الى موقع هولى الاخبارى حسناً |
| Na Hooli, dois engenheiros tiveram uma discussão tão má que quase existiu contacto físico. | Open Subtitles | فى شركه (هولى) رأيت ذات مره مهندسان يتشجاران مشاجره حلقه جداً تقريباً قاموا بالاتصال الجسدى ماذا؟ |
| Deixo isso para o novo Responsável de Produto da Hooli/Endframe. Olá a todos, sou o Jack Barker e estou muito entusiasmado por apresentar o novo produto da Hooli/Endframe. | Open Subtitles | بالمقابل, سأدع رئيس الانتاج الجديد لهولى اندفريم يخبركم أنا (جاك باركر) أنا متحمس جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 