"hopper" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوبر
• لهوبر
• هابر
• هوفر
• الدبابير
• بهوبر
• هاربر

Nós aqui teremos visão e ouviremos o Hopper durante alguns minutos.
يقول هذا أننا سنتمكن من رؤية وسماع هوبر خلال دقيقتين

Portanto, afirma que passou a noite com o Hopper, certo?
أذا أنت قولى أنك كنت مع هوبر الليلة الماضية

Ouve, Hopper, eu tenho informações sobre aqueles gajos da fotografia.
اسمع يا هوبر, لدي معلومات عن الرجلين في الصورة

Entrega-te Hopper, é a única hipótese que tens agora.
سلم نفسك يا هوبر. إنها فرصتك الوحيدة حاليا.

É melhor ir, Sra. Van Hopper. Vai perder o trem.
"يجدر بكِ الرحيل يا سيدة "فان هوبر سيفوتكِ القطار

Eu sou o realizador. Se o Dennis Hopper consegue, eu consigo também.
نعم, سأخرج هذا الهراء, لو كان دينيس هوبر يستطيع اخراجه فأنا استطيع

...no bairro residencial norte, onde James Van Hopper foi ilibado o ano passado, após um julgamento controverso...
المنطقة السكينة بالقطاع الشمالي حيث بُرأ جيمس فان هوبر بعد محاكمة مثيرة للجدل

Foi no interior deste calmo lar suburbano que a Polícia diz que James Van Hopper assassinou um jovem casal às primeiras horas de hoje.
كان عند بيت الضحية الهادئ حيث تقول الشرطة أن جيمس فان هوبر قتل زوجين اليوم

Fontes próximas da investigação dizem que Van Hopper, que foi absolvido das acusações de homicídio em Abril do ano passado, podia ter conhecido as duas vítimas.
مصادر مقربة من التحقيق تقول أن فان هوبر الذي أُسقطت تهم القتل عنه في شهر أبريل كان يعرف كلا الضحيتين

És um homem de sorte, Hopper. Arranjei-te um dos melhores advogados de defesa de todo o estado, Barry Colburn.
انت رجل محظوظ هوبر لقد احضرت واحد من اكبر المحاميين

A sério Hopper. Como é que eu vou encontrar a testemunha principal sem ti?
فعلا يا هوبر كيف سأجد الشاهد من غير مساعدتك؟

Detective Hopper, aqui! Foi um assassinato pago?
ايها المحقق هوبر من هنا هل تم تأجيرك لعمل ذلك

- Desculpe, senhor, mas vai ter que aguardar... - Sou o detective Hopper. Telefonei há pouco.
اسف يا سيدي و لكن عليك الانتظار انا المحقق هوبر لقد اتصلت سابقا

- Não és tu quem deve fazer perguntas, Hopper.
انت لست من يسأل الاسئله هنا يا هوبر

Esquece o miúdo. Temos assuntos a tratar, detective Hopper.
انسي امر الفتي لدينا عمل ننقاشه ايها المحقق هوبر

O meu nome é detective Brett Hopper, e este é o dia em que tudo muda
إسمي المحقق بريت هوبر, وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

Detective Hopper, Estás preso pelo assassinato do Alberto Garza.
المحقق هوبر, أنت مقبوض عليك في مقتل البيرتو غارزا.

O Hopper sempre foi do tipo touro chinês.
هوبر كان دائما أخرق مثل ثور في محل خزفيات

Outra sem ser o Hopper andar com a mulher do Shelton?
تقصد شيء غير أن هوبر ينام مع زوجة شيلدون؟

Olha, não tens que ir, mas pode ajudar... pelo Hopper.
يمكنك عدم الذهاب لكن من الممكن أن يكون مفيدا لهوبر

Tentamos chamar à razão a Srta. Hopper. Mas ela não acedeu.
(حاولنا التصرف بالمنطق مع السيدة (هابر وهي لا تريد الإتفاق

Olá, eu sou o Dr. Hopper da Organização Mundial de Saúde.
مرحباً ، أنا الدكتور هوفر من منظمة الصحة العالمية

Portanto, é culpa minha o Hopper estar a voltar...
انه كان خطاي الذي جعل الدبابير تهجم علينا

Ofereceram-me um acordo. Entrego o Hopper e eles esquecem o caso.
لقد عرضوا علي صفقة أنا أوقع بهوبر و هم يسقطون القضية.

Se precisam de terapia o Dr. Hopper tem uma folha de inscrição.
{\pos(190,230)}،إن كنتم بحاجة لاستشارة فلدى الطبيب (هاربر) قسائم للتسجيل.