| Polícia Hopps, acabas-te de ser ameaçada por aquele predador? | Open Subtitles | ضابطة (هوبز) هل تم تهديدك من ذاك المفترس؟ |
| E finalmente, o nosso primeiro coelho, polícia Hopps. | Open Subtitles | وأخيراً، أرنبتنا الصغيرة، الضابطة (هوبز)، |
| Acabei de saber que a polícia Hopps ia ficar com o caso! | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أن الضابطة (هوبز) سوف تتولى القضية! |
| O Marty Hopps recebeu hoje um telegrama. O filho morreu. | Open Subtitles | مارتي هوبس تلقى برقية اليوم تفيد بمقتل ابنه |
| Aprimeiraquestão é feita pela Samantha Hopps. | Open Subtitles | سؤالنا الأول يأتي من "سامانثا هوبس". |
| É uma boa história, Sr. Hopps. | Open Subtitles | انها قصه جيده , سيد - هوبس. |
| Na verdade, é a polícia Hopps, e estou aqui para te fazer umas perguntinhas acerca de um caso. | Open Subtitles | كلا، بالواقع أنا الضابطة (هوبز)، وأنا هنا من أجل أن أسألك بضعة أسئلة حول قضية. |
| Sou a polícia Hopps, ZPD. | Open Subtitles | أنا الضابطة (هوبز) من قسم شرطة (زوتوبيا). |
| Polícia Judy Hopps, ZPD. Como é que estás? | Open Subtitles | الضابطة (جودي هوبز) من قسم شرطة (زوتوبيا)، كيف حالك؟ |
| Isto não é a Idade da Pedra, Hopps. Os animais não ficam selvagens. | Open Subtitles | ليس هذا بالعصر الحجري يا (هوبز) الحيوانات لا تصبح متوحشة |
| A polícia Hopps acabou de ligar, ela descobri-os a todos. | Open Subtitles | لقد اتصلت الضابطة (هوبز) لقد وجدتهم كلهم |
| Assim: "Desculpe, polícia Hopps. | Open Subtitles | مثل هذا: المعذرة أيتها الضابطة (هوبز) ماذا يمكنك اخبارنا عن القضية؟ |
| Então agora, vou passar a palavra à polícia que desvendou o caso. Polícia Judy Hopps. | Open Subtitles | الآن سأتوجه إلى الضابطة التي حلت القضية الضابطة (جودي هوبز) |
| Polícia Hopps, isso pode voltar acontecer? É possível. | Open Subtitles | أيتها الضابطة (هوبز) هل يمكن أن يحدث مجدداً؟ |
| Muito bem, obrigado, polícia Hopps. Este é todo o tempo que temos disponível. | Open Subtitles | حسناً شكراً أيتها الضابطة (هوبز) هذا كل مالدينا من وقت، لا أسئلة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 