| Supus que soubesses o horário dela, ou vais ficar aí parado a mentir-me na cara? | Open Subtitles | قلت ربما أنه يعرف جدولها أم أنك ستقف هناك وتكذب قُبالةَ وجهي؟ |
| Nem me falem do horário dela. | Open Subtitles | بداية , هل تعرفين ما هو جدولها اليومى؟ |
| O horário dela está no frigorífico. Verificaste? | Open Subtitles | جدولها على الثلاجة هل تفقتده؟ |
| Conhecia o horário dela, nada mais foi levado. Vou nisso. | Open Subtitles | اللص يعرف جدول مواعيدها لاشيئ آخر تمت سرقته، ساسير وفق هذا |
| Felizmente decorei o horário dela. | Open Subtitles | \u200fلحسن الحظ حفظت جدولها كله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 