عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hora da comida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وقت الطعام
| Sabem quando está na Hora da comida. | Open Subtitles | . يعرفون عندما يأتي وقت الطعام هذه السفينة. |
| Hora da comida! Alinhem-se e calem-se! | Open Subtitles | أنه وقت الطعام أنتظموا في الصف و اصمتوا |
| Hora da comida. | Open Subtitles | حان وقت الطعام |
| - Hora da comida? | Open Subtitles | وقت الطعام ؟ |
| Hora da comida. | Open Subtitles | وقت الطعام |
| Hora da comida! | Open Subtitles | وقت الطعام |
| Hora da comida! | Open Subtitles | وقت الطعام |
| Hora da comida! | Open Subtitles | وقت الطعام |
| Hora da comida! | Open Subtitles | وقت الطعام |
| Hora da comida! | Open Subtitles | وقت الطعام |
| Hora da comida! | Open Subtitles | وقت الطعام |
| Hora da comida! | Open Subtitles | ! وقت الطعام |