"hora de jantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقت العشاء
• وقت عشاء

Algo me diz que é hora de jantar. Já vais ver o que eu queria dizer.
هناك شيء ما يقول انه وقت العشاء سوف أشرح لك ماذا أعني

Pink". Passou a hora de jantar a trabalhar.
لقد كانت تعمل أثناء وقت العشاء مرة أخرى بالطبع

Aqui está. hora de jantar.
ها هو، ها هو، لقد حان وقت العشاء وقت العشاء، حسناً

Era cerca da hora de jantar. Levava-lhe uma sandes.
لقد كان تقريباً وقت العشاء لقد إشتريت لها ساندوتشاً

- Eu não tenho hora de jantar. - Pois é uma pena.
أنا ليس لدي وقت عشاء حسنا، هذا شيء مؤسف

- Estarás nos EUA à hora de jantar.
ستكون في الجانب الأمريكي بحلول وقت العشاء

Pensava que estava de volta à hora de jantar, mas ainda estou a trabalhar.
اعتقدت أنني سوف أعود للمنزل في وقت العشاء لكنني لا زلت أعمل

Porque no Dia de Acção de Graças, às 14:30 é hora de jantar por alguma razão.
لأن في عيد الشكر ، 2: 30 هو وقت العشاء لأسباب

Não consigo falar com os meus pais, mas a minha amiga diz que me pode vir buscar lá para a hora de jantar.
حسناً، أنا لا أستطيع الوصول لوالديَّ، لكن، آآه، صديقتي قالت أنها ستقلَّني وقت العشاء.

Preciso que amanhã leves as meninas à estufa à hora de jantar.
أريدك أن تجمعي الفتيات في البيت الزجاجي غداً... في وقت العشاء.

Meninas, é hora de jantar. Tirem as mochilas da entrada.
أيها البنات، إنه وقت العشاء أزيحوا حقائب الكتب من الممشى

Come algo. É quase hora de jantar.
كُلي قليلاً من الطعام لقد حان وقت العشاء

Está na hora de jantar. Tens de cozinhar para todos.
إنه وقت العشاء عليكِ أن تطهي الطعام للجميع

"Os objectivos americanos foram, e permanecem incompreensíveis." VOLTAMOS JÁ hora de jantar!
الأهداف الأمريكية كانت و لازالت غير مفهومة وقت العشاء

Vem à hora de jantar, gostas de comer comida?
عندما يحين وقت العشاء أتستمتعين بتناول الطعام؟

E se formos a bom passo, estaremos de volta na hora de jantar.
ولو سرنا بسرعة سوف نعود في وقت العشاء -خمسة أميال ؟

Bati nelas até à hora de jantar.
. شكوت حول تلك الأشياء حتى وقت العشاء

É quase hora de jantar. Vem para casa.
يكاد يكون وقت العشاء عد للمنزل

Parece ser sempre hora de jantar, que me sento à mesa e lhe pergunto quando acha que podemos ir ao porto.
يبدو وكأنه دائماً وقت العشاء ويبدو أنني دائماً أجلس ثم أسأل "متى تعتقد أنه بإمكاننا الذهاب إلى الميناء"

É quase hora de jantar!
علي الذهاب، لأنه حان وقت العشاء

Pronto, Rembrandt. É hora de jantar.
حسنا، ريمبراندت، وقت عشاء.