| Bom, este jantar é um hora feliz... porque ontem aprovaram-me o empréstimo para começar o negócio. | Open Subtitles | على كل, هذا العشاء لقضاء وقت سعيد... لأن يوم أمس قد تم قبول قرضي من موقع "كيك-ستارتر". |
| Sente-se, é a hora feliz. | Open Subtitles | إجلس، إنّه وقت سعيد. |
| A hora feliz, no vale dos homens perdidos. | Open Subtitles | ساعة سعيدة في وادي الرجال المفقودة. |
| A 80 quarteirões dali e num mundo diferente, eu gozava de uma hora feliz diferente em casa do Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | كتل Eighy وعالم بعيدا... كنت تتمتع نوع مختلف من ساعة سعيدة. وفي ألكسندر بتروفسكي وأبوس]؛ [س]. |
| Deve ser a hora feliz. | Open Subtitles | يجب ان تكون ساعة سعيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 