| Se eu fosse a ti talvez uma meia hora por dia... | Open Subtitles | لو كنت مكانك ربما نصف ساعة في اليوم سأغلق موبايلي |
| Durante uma hora por dia são levados para estes pátios sombrios para fazer exercício. | TED | لمدة ساعة في اليوم يتم جلب هؤلاء الى ساحات التدريب القاتمة و المعزولة هذه. |
| Uma hora por dia em que os presos têm de ficar em silêncio. | Open Subtitles | ساعة في كُلِ يوم حيثُ يتوجَب على المساجين الجلوس في صَمت. |
| Mas, pai, devo praticar uma hora por dia. | Open Subtitles | لكن, يا أبي, أنا من المفترض علي التمرن لمدة ساعة في اليوم |
| Isto é, trabalhas uma hora por semana e ainda tens tempo para fazer audições para séries quando quiseres. | Open Subtitles | تعمل ساعة في الأسبوع ويبقى لك الوقت لإجراء اختبارات انتقاء |
| Uma hora por dia, de segunda, quarta e sexta. | Open Subtitles | التدريب سيكون ساعة في كل يوم من الإثنين والأربعاء والجمعة |
| Uma hora por semana, estou em comunhão com a deusa sem distrações. | Open Subtitles | ساعة في الإسبوع أتواصل مع الله دون إزعاج |
| Portanto, dados todos os dispositivos digitais, que nos trazem todas estas notícias negativas, 7 dias por semana, 24 hora por dia, não é de admirar que sejamos pessimistas. | TED | وبوجود أجهزتنا الرقمية التي تجلب لنا جميع الأخبار السلبية طوال 24 ساعة في كل يوم من أيام الإسبوع، فلا عجب أننا متشائمون. |
| Poupa uma hora por dia e recebemos o correio às 3 da tarde. | Open Subtitles | لو فعلت هذا، ستوفر ساعة في اليوم وسنتسلم بريدنا بقرب الساعة 3 تخيليالساعة3! |
| Onde trabalham 12 horas por dia com um intervalo de meia hora ... por menos que o salário mínimo. | Open Subtitles | هما تعملان لمدة اثنتا عشرة ساعة في اليوم مع نصف ساعة استراحة... مقابل مال يقل عن الحد الأدنى للأجور |
| Mas exorto-o a passar uma hora por semana a fingir. | Open Subtitles | لكنّني أحثّك بشدّة أن تقضي ساعة في الأسبوع فقط في "تمثيلها"! |
| "Vem uma hora por semana ouvir casos de crimes confusos." | Open Subtitles | "تعال لقضاء ساعة في الأسبوع للاستماع إلى ماافسدته المتابعة قصص القتل." |
| Deixam-me sair uma hora por dia para fazer exercício. | Open Subtitles | يخرجونني ساعة في اليوم |
| Pelo menos, uma hora por dia. | Open Subtitles | على الأقل ساعة في اليوم. |
| Passa uma hora por dia a fazer ginástica. | Open Subtitles | إنه يقضي ساعة في (ستارمستر) كلّ يوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 