| Ali sentado horas a fio, com a sua mulher, que sabe que... | Open Subtitles | الجلوس لساعات وساعات.. مع زوجتك التي تعلم أنها... |
| Agitamos os braços, soltamos risadinhas e depois percebemos que conseguíamos falar horas a fio sem nunca nos faltar assunto. | Open Subtitles | نقوم بتحريك أيدينا بكثرة, ونضحك كثيراً. ومن ثم أدركنا أننا نستطيع أن نتحدث مطوّلا لساعات وساعات وساعات بدون أن تنتهي الأحاديث بيننا. |
| é só pesquisar dados horas a fio a olhar para o computador. | Open Subtitles | لساعات وساعات على شاشة الكمبيوتر |
| Depois, queria dormir e agarrar-se a mim durante horas a fio. | Open Subtitles | ثم تحاول النوم وتحتجزني لساعات في النهاية. |
| Ele fechava-se no escritório, durante horas a fio. | Open Subtitles | وقال انه يحبس نفسه في المكتب لساعات في وقت واحد. |
| Eles dormem horas a fio. Às vezes, quando não há movimento, temes que esteja morto. | Open Subtitles | يناموا لساعات في بعض الاحيان في بعض الاحيان عندما لاتكون هناك حركه |
| Para ficar sentado horas a fio no escuro. | Open Subtitles | تجلس تراقبها لساعات في الظلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 