| Eles estiveram aqui sentados 6 horas enquanto andavas a engonhar por aí. | Open Subtitles | كانوا جالسين لمدة 6 ساعات بينما انت تتحامق في الارجاء |
| E deixei cozer por várias horas, enquanto as minhas mãos se queimavam e as lágrimas caiam-me dos olhos por causa do calor e das cebolas. | Open Subtitles | ودعيه لعدة ساعات بينما تحترق يدى وأعينى تدمع من الحرارة والبصل |
| Liguei-a e lá estava: Ferguson, no Missouri, Michael Brown, um negro de 18 anos, desarmado, baleado por um polícia branco, estendido morto no chão, a esvair-se em sangue durante quatro horas enquanto a avó, crianças e vizinhos observavam horrorizados. E eu pensei: "Voltamos ao mesmo". | TED | وشغلته، وكان التالي: فيرغسون، ميزوري، مايكل برون، رجل أسود في الثامنة عشرة من عمره، غير مسلح، أُطلق عليه النار على يد شرطي أبيض، وقع جثة هامدة، يسيل الدم لأربع ساعات بينما تشاهده الجدة والأطفال الصغار وجيرانه في حالة من الهلع، وفكرت، ها هو مجددا. |
| Olha, Lauren, podemos tratar disto daqui a umas horas enquanto vou julgar uma prova de lasanha? | Open Subtitles | (لورين)،أتستطيعي معالجة هذا لبضعة ساعات بينما أذهب أنا لأحكّم في اختبار تذوّق اللازانيا |
| Hoje, encontrei-a trancada no seu quarto no Motel Cherry Picker durante 3 horas enquanto ele saiu. | Open Subtitles | فقد وجتها محتجزة في غرفته، في فندق (شيري بيكر) لمدّة ثلاث ساعات بينما هو غائب |
| Todas as ligações entre "sociedade" e 750 milhões de jogadores caíram por 3 horas enquanto a equipa técnica de Castle trabalhava no que chamaram de "infecção no satélite"... | Open Subtitles | جميع الاتصالات بمدينة "المجتمع" وما يقارب 3/4 من مليون لاعب, أُغلقت لمدة ثلاث ساعات, بينما يعمل على إصلاحها الفنيين لـِ(كاستل) ووصفوها بـِ"عدوى فضائية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 