| Eu sempre pensei nós tiramos o melhor de um no outro, Horatio. | Open Subtitles | أنا دائماً كنت أظن أننا وصلنا للأفضل فيما لدينا يا هوريشيو |
| Desculpa, estava a tentar ouvir o Horatio. O que se passa? | Open Subtitles | آسف كنت أحاول سماع " هوريشيو " ما الأمر ؟ |
| Horatio, aqui estão o Francisco e a Milagra Valdez. | Open Subtitles | " هوريشيو " هذه " فرانشيسكو وميلاغرا فالديز |
| E o que reserva o futuro a John Horatio Malkovich? | Open Subtitles | وماذا يحمل المستقبل لجون هوراشيو مالكوفيتش؟ |
| Isso não me agradaria muito, Horatio. | Open Subtitles | أَنا خائفُ أنا لَنْ أكُونَ مرتاحَ بذلك هوراشيو. |
| Porque eu estava lá quando o Horatio chamou o helicóptero. | Open Subtitles | لأنني كنت هناك عندما " هوريشيو " طلب المروحية |
| Sim, Horatio disse que ela estava a tentar vender o barco. | Open Subtitles | أجل " هوريشيو " قال أنها كانت تحاول بيع قاربها |
| Eu não sei, Horatio, isto não parece estar certo. | Open Subtitles | أنا لا أدري "هوريشيو" لا يبدو ذلك صحيحاً |
| Já receste os resultados do sangue das mãos do Horatio? | Open Subtitles | هل حصلتِ على نتيجة الدم الذي على يد "هوريشيو"؟ |
| O Horatio conseguiu uma amostra da letra dele, o laboratório eliminou-o. | Open Subtitles | هوريشيو" حصل على عيّنة من الخط" كيو دي" قام بإزالته" |
| Já é tarde, Horatio. Acabou de chegar o aviso. | Open Subtitles | "الوقت متأخر جداً يا "هوريشيو لقد تلقيت إتصالاً |
| Tiroteio num tribunal, tentativa de assassinar o Horatio em plena luz do dia, o Eric e a Marisol... | Open Subtitles | إطلاق في المحكمة محاولة قتل " هوريشيو " في وضح النهار ؟ " إيريك وماريسو " |
| Porque pensa que o Horatio acha o rapaz da piscina inocente? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن "هوريشيو" يعتقد أن عامل حمام السباحة بريء؟ |
| Sr. Pike, é Horatio Caine do laboratório do crime. | Open Subtitles | سيد "بايك" أنا "هوريشيو كاين" من مختبر الجريمة |
| Aposto como o Horatio, vai querer ter uma conversa com o LeBrock. | Open Subtitles | " أظن " هوريشيو " سوف يجري حواراً مع " لابروك |
| Horatio, é melhor ires fazer uma visita ao sócio do Michael Maddox. | Open Subtitles | " هوريشيو " " ربما تريد زيارة شريك " مايكل مادوكس |
| Devíamos esperar pelos reforços, Horatio. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَتنازلَ و إنتظرْ إسنادَ هوراشيو |
| O Horatio diz que há alguma coisa de errado. | Open Subtitles | يَقُولُ هوراشيو الشيء خاطئ بهذه الصورةِ. |
| Vais chamar o Horatio para assinar as minhas horas extras? | Open Subtitles | أنت سَتَحْصلُ على هوراشيو لتَوْقيع زلّةِ وقتي الإضافي؟ |
| Acabei de processar o gajo que o Horatio encontrou no telhado. | Open Subtitles | أنا فقط أدرتُ الرجلَ هوراشيو وَجدَ على السقفِ. |
| Não, mas digo-te uma coisa, Horatio. | Open Subtitles | لا، لَكنِّي سَأُخبرُك شيءَ واحد، هوراشيو. هو لَيسَ مِنْ حول هنا. |
| Horatio, precisas de ir à morada da Carla Hoyle... | Open Subtitles | "هوريشو " عليك الذهاب إلىعنوان"كارلاهويل " |
| Requisitei mais um "Horatio Hornblower" para ele. | Open Subtitles | بحثت عن رواية هوراتيو هورنبلوِر من أجله |
| Horatio, encontrei o refém e tenho a localização do próximo assalto. | Open Subtitles | إتش " إسمع لدي رهينة " وموقع لضربتهم التالية |
| Quem é que te quer tramar, Horatio? | Open Subtitles | مَن الذي خارج الأمر ليقوم بتوريطك يا "إيتش"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 