"horbury" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوربري

Mostraram até que ponto a Lady Horbury é perigosa.
"لقد أوضحت لي كم هي خطيرة السيدة "هوربري

Vai descobrir, inspector, que é a Lady Horbury.
أعتقد انك ستكتشف سيدي المفتش أنها "السيدة "هوربري

Seria melhor falar agora com a Lady Horbury.
أرى أنه من الأفضل أن تتحدث للسيدة "هوربري" الآن

Já tinha visto isto antes, Lady Horbury?
هل رأيتِ هذا من قبل سيدة "هوربري" ؟ لا ..

Porque acho que a Lady Horbury conhecia a Giselle.
لأني أشك أن السيدة "هوربري" كانت على معرفة بـ "جيزيل" لقد رأيت هذا في عينيها

Estive a falar de novo com o Lorde e a Lady Horbury.
على أي حال . لقد تحدثت مع السيد و السيدة "هوربري" مرة أخرى

É evidente que a Lady Horbury ia jogar todas as noites em Paris, e voltava num estado horrível.
لقد كان من الواضح أن السيدة "هوربري" كانت تذهب للمقامرة كل ليلة في باريس و تعود بحال يرثى لها

E é por isso que vamos a Paris, para ver que mais descobrimos para incriminar a Lady Horbury.
و لهذا السبب سنعود إلى باريس حتى نجد ما بوسعه تجريم السيدة "هوربري" ؟

Estou a falar de França! Quero que descubras imediatamente a Lady Cecily Horbury.
أريدك أن تجد السيدة "سيسيلي هوربري" حالاً

- Eu insisto na Lady Horbury.
"و أنا أصر على أنها السيدة "هوربري - لماذا سيدي المفتش ؟ -

O inspector Japp crê que o crime foi cometido por Lady Horbury.
ان رئيس المفتشين "جاب" يعتقد أن السيدة هوربري" هي من ارتكبت الجريمة"

observei um incidente entre si, Lady Horbury e Madame Giselle.
لاحظت حادثة صغيرة بينك أنتِ يا "سيدة "هوربري" و السيدة "جيزيل

No vestíbulo do hotel onde vi a Lady Horbury pela primeira vez, ela estava acompanhada pela sua criada.
في صالة الفندق عندما قابلت السيدة "هوربري" للمرة الاولى لقد كانت برفقة خادمتها

No avião, quando a Lady Horbury pediu uma lima para unhas, foi a mesma criada que lha levou, a mulher que viemos a conhecer como Anne Giselle.
و على الطائرة عندما أرادت السيدة "هوربري" برد أظافرها احضرتها لها الخادمة نفسها "و التي عرفناها لاحقاً بإسم "آن جيزيل

A criada da Lady Horbury deixou a cabina da 1ª classe, no início do voo.
"خادمة السيدة "هوربري تركت مقصورة الدرجة الأولى في بداية الرحلة

Deve recordar-se de que eu lhe pedi para se disfarçar de repórter e ir ter com a Lady Horbury.
أنت تتذكر يا سيد "غايل" أني طلبت منك التنكر كمراسل لمقابلة السيدة "هوربري" ؟

Por coincidência, ficou ao serviço de Lady Horbury, e começou a mover-se no círculo da alta sociedade.
"و بالصدفة عملت في خدمة السيدة "هوربري و بدأت تدور في هذا المجتمع الرفيع

Indicou-lhe quem era a sua mãe e falou-lhe na influência que ela tinha sobre a Lady Horbury.
و قد أشرت على أمها "و أخبرتك بالسلطة التي كانت تمسكها على السيدة "هوربري

Lady Horbury...
"السيدة "هوربري " و الآنسة "كير

Como são as actrizes, Lorde Horbury?
لا و كيف هن الممثلات يا سيد "هوربري" ؟