| O meu irmão recusa-se a dar autorização ao Horemheb para lutar. | Open Subtitles | اٍن أخى يرفض أن يعطى حورمحب ) الأمر ليقاتل ) |
| O Horemheb pelo Egipto e a sua irmã para seu próprio bem. | Open Subtitles | حورمحب ) من أجل مصر ) و أخته من أجل خاطره |
| O Ka foi obviamente arrebatado pelas promessas do General Horemheb e do seu próprio desejo. | Open Subtitles | كان من الواضح ان "كا" خدع بوعود الجنرال "حورمحب" ورغبته الخاصه |
| Eu propus uma união entre mim e ela para impedir que o Ka e o Horemheb ficassem no poder, mas não mudou de ideias. | Open Subtitles | لقد اقترحت جماع بيني وبينها لأوقف "كا" و"حورمحب" من الحصول على القوة ولكنها لم ترتدع |
| Não há ninguém que temam mais do que o General Horemheb. | Open Subtitles | لا يوجد احد يخافونه اكثر من الجنرال "حورمحب" |
| Dás sermões de dever e juramento ao General Horemheb e aos seus homens. | Open Subtitles | انت تعظ الواجبات والعهود للجنرال "حورمحب" ورجاله |
| Diz ao General Horemheb que estes são os últimos doentes. | Open Subtitles | اخبر الجنرال "حورمحب" ان هؤلاء آخر المرضى |
| General Horemheb, levou a cabo o seu massacre sem falhas. | Open Subtitles | جنرال "حورمحب" لقد نفذت مجزرتك بشكل مثالي |
| O Sumo Sacerdote e o seu exército são mais poderosos que toda a infantaria do Horemheb. | Open Subtitles | الكاهن الأعلى وجيشه أقوى من جنود "حورمحب" كلهم |
| O Horemheb salvou-lhe a vida ao matar o leão. | Open Subtitles | لقد أنقذ ( حورمحب ) حياتك بقتل الأسد |
| Alguns aproximam-se de nós com arrogância, como o seu amigo Horemheb. | Open Subtitles | هناك البعض يأتون اٍلى بكل غرور و يطلبون ( مثل صديقك ( حورمحب |
| Senhor, deve permitir que Horemheb defenda o Egipto. | Open Subtitles | مولاى ، يجب أن تعطى التصريح ل ( حورمحب ) ليدافع عن مصر |
| Entendo, você fala pelos Deuses, e Horemheb pelo Egipto. | Open Subtitles | أرى أنك تتحدث عن الآلهة و ( حورمحب ) عن مصر |
| Os homens do Horemheb estão a controlar a cidade. | Open Subtitles | لقد سيطر رجال حورمحب ) على المدينة ) |
| Mas, juntos poderemos derrotá-los... ao Horemheb e a todos os sacerdotes perversos. | Open Subtitles | و لكن معا ، يمكننا ضربهم حورمحب ) و جميع الكهنة الأشرار ) - |
| Estamos juntos nisto, Horemheb... | Open Subtitles | اٍننا مرتبطان معا فى هذا الفعل ( يا ( حورمحب |
| O engano do General Horemheb não é uma revelação. | Open Subtitles | خداع الجنرال "حورمحب" ليس إنتصاراً |
| E porque, agora, o Horemheb comanda o Exército Egípcio. | Open Subtitles | و لأن ( حورمحب ) يقود الآن الجيش المصرى |
| Devias ouvir o Horemheb. | Open Subtitles | ( يجب عليك الاٍستماع اٍلى ( حورمحب |
| Se Horemheb souber disso... | Open Subtitles | اذا كان ( حورمحب ) سيتعلم من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 