"horizontal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفقي
• أفقية
• الأفقي
• أفقياً
• حروف
• افقي
• افقية
• الأفقية
• أفقى

Neste momento, a câmara está onde a água flui na horizontal.
الكاميرا الآن عالقة حيث يتحرك الماء بشكل أفقي ، نعم

Faça um corte na horizontal, o mais profundo possível.
افعل ذلك بشكل أفقي, بأعمق مايمكنك الوصول إليه.

É como um contrapeso horizontal na traseira de um guindaste.
الأمر أشبه بثقل مُقابل أفقي على ظهر رافعة بناء.

Também há outras identidades que temos de aprender com os nossos pares. E eu chamo-lhes identidades horizontais, porque o grupo de pares é a experiência horizontal.
هناك النوع الآخر من الهويات والتي عليك تعلّمها من مجموعة مماثلة لك. وأدعو هذا النوع بالهويات الأفقية، لأن المجموعة المماثلة هي تجربة أفقية.

Deturpação do espaço horizontal num dano unilateral do cérebro.
تشويه للفضاء الأفقي عند تضرر الدماغ الأحادي الجانب.

Os corredores têm de passar pelos postes azuis na horizontal e pelos postes vermelhos como uma faca afiada.
المتسابقون يجب أن يمروا من خلال الأبراج الزرقاء أفقياً ومن خلال الأبراج الحمراء بشكل حاد جداً

52 horizontal, vertical, cinco letras.
52لأسفل ، مُنتصف الطريق البديل ، كلمة من خمسة حروف

Claramente, as baleias são muito importantes na reciclagem de nutrientes, tanto na horizontal, como na vertical, pelos oceanos.
من الواضح إذن أن الحيتان مهمة جداً في السلسلة الغذائية ، على مستوى أفقي و عمودي، في المحيطات.

aqui conseguem ter uma ideia da impulsão: ao tentar segurá-los na horizontal, falho.
تحصلون على فكرة الدفع هنا، عندما أحاول أن أجعلها في وضع أفقي وأفشل في ذلك.

O crânio é aberto com um corte horizontal três centímetros acima das sobrancelhas.
يتم فتح الجمجمة بشكل أفقي وتقسّم إلى شبر واحد فوق الحاجبين

O nosso plano precisa de um barco, porque vamos ascender numa espécie de padrão horizontal de ascensão.
وخطتنا , إحضر مركب , لاننا سنسير. . فى نوع من النمط أفقي في باديء الأمر.

Pode pensar que está na horizontal e estar na vertical.
ربما تظن أنك في مسار عمودي بينما نظن نحن أنه مسار أفقي

Agora fazes uma incisão horizontal ao longo da membrana cricóide.
حسناً ، الآن قومي بشق أفقي على طول الغشاء الحلقي

Todos os dias durante dois meses, fiz esta coisa estúpida e ainda não consigo descobrir qual é a 27 horizontal.
ألعب هذه الأحجية الغبية يوميًّا لمدّة شهرين وما زلت عاجزة عن حلّ 27 أفقي.

Parece um suporte horizontal, uma viga ou algo parecido.
يبدو أنها عارضة دعم أفقية أو شىء من هذا القبيل

O problema é que muitas companhias, especialmente aquelas que produzem algo complexo como um "smartphone", estão a gerir vários fornecedores através de uma cadeia de abastecimento horizontal.
المشكلة في الكثير من الشركات، و بالذات تلك التي تنتج شيئا معقدًا مثل الهاتف الذكي، هي أنها تتعامل مع جميع أولئك الباعة المختلفين عبر سلسلة توريد أفقية.

A câmara horizontal contém o gás dos conteúdos estomacais.
التجوقف الأفقي يحتوي علي الغاز من محتويات المعدة

A forma de ler este slide é olhar para a sua idade na barra horizontal.
طريقة فهم هذا الشريحة التوضيحية يكمن في التمعن في المحور الأفقي لأعماركم.

Dá para lançar um míssil intercontinental na horizontal?
أيمكنك أن تطلق الصواريخ العابرة للقارات أفقياً ؟

Isso compra-te a três horizontal.
-أنه يبيع من ثلاثه حروف , يا صديقى

Passei o dia na horizontal e tinha coisas a fazer. Faltei à ginástica!
لقد كنت بوضع افقي طوال اليوم وكانت لدي مهام لأقوم بها, لقد فوت الجري

Quando a terceira sonda mandou só alguns segundos de telemetria, vimos que o Portal estava horizontal, e...
عندما ارسل المسيار بعض ثواني من الارسال علمنا ان البوابة كانت افقية

Com dois espelhos, o scanner calcula os ângulos horizontal e vertical do raio, dando coordenadas x, y e z precisas.
يحسب الماسح الضوئي باستعمال مرآتين زوايا الشعاع الأفقية والعمودية، مقدّما احداثيات طول وعرض وارتفاع دقيقة.

horizontal no estômago. Talvez um, tenha sido um erro, ou decidiram ir mais fundo.
قطع رأسى على الصدر و آخر أفقى على المعده