| Oceanos de erva de horizonte a horizonte, mais longe do que se pode cavalgar. | Open Subtitles | محيطات العشب من الأفق إلى الأفق أكثر من مكان تستطيعين الجرى فية |
| Há tropas de um horizonte a outro. | Open Subtitles | صف من الأفق إلى الأفق |
| Em Midway, no Havai, vi cachalotes de horizonte a horizonte. | Open Subtitles | {\pos(191,273)}في "ميدواي - هاواي"، هل تعرفها؟ {\pos(191,273)}كنتُ أرى حيتان العنبر على مدّ الأُفق |
| No Chile, vi baleias-azuis de horizonte a horizonte. | Open Subtitles | عندما كنتُ في تشيلي {\pos(191,280)}كنت أرى الحيتان الزرقاء على مدّ الأُفق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 