عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"horloge" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كوجسورث
| Horloge! Uma diva precisa de um belo descanso. | Open Subtitles | كوجسورث)، المرأة الجميلة) بحاجة للراحة دوماً |
| - Bem pensado, Horloge! - O quê? | Open Subtitles | (أحسنت التفكير، يا (كوجسورث - ماذا؟ |
| Horloge, ganhamos do relógio! | Open Subtitles | ! كوجسورث)، أُنقذنا في آخر لحظة) |
| Horloge! | Open Subtitles | (أنظر يا (كوجسورث |
| Não é, Horloge? | Open Subtitles | صحيح، يا (كوجسورث)؟ |
| - Tudo bem, Horloge. | Open Subtitles | (لا بأس يا (كوجسورث |