"horne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هورن
• هورني

Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, os Mills Brothers...
سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين

Tenho que parecer bem. O Ben Horne repara nestes detalhes.
يجب أن أبدو أنيقاً، فـ"بين هورن" يلاحظ هذه الأمور.

Sr. Horne, com franqueza está com algum problema familiar?
سيد "هورن"، بصراحة، هل من مشكلة داخل المنزل؟

Certo, é suficiente dizer que as Indústrias Horne Incorporated atravessam tempos difíceis.
حسناً، يمكننا القول أن "صناعات "هورن" المتحدة" قد عانت وقتاً عصيباً.

Só mencionámos o nome de Van Horne.
لَمْ نُستعملْ أيّ أسماء ماعدا فان هورني

Esse edifício está a impedir a Entrada Van Horne.
يا سبد أمبروز أنه مبنى واحد يفصل بيني و مدخل جامعة جان هورن

Este pedido é contestado pelo reitor Richard Van Horne, que representa a Universidade de Harmon.
قضيتكم للأعتماد أصبحت متنازع عليها من قبل العميد ريتشارد فان هورن ممثلاً عن كلية هارمون

Agora, o que gosto na Lena Horne, está a ver, a Lena Horne era uma senhora, e uma senhora sabe sempre quando se deve retirar.
مااحبه في لينا هورن لينا هورن كانت سيدة والسيدة تعرف متى ترحل

Ou muito me engano, ou o seu pai é Benjamin Horne, o dono deste estabelecimento.
ما لم يخنّي التوفيق فإن والدك هو "بينجامين هورن"، مالك هذه المؤسسة، لذا أعتقد أن بامكانك الجلوس أينما شئت

Benjamin Horne és um rato asqueroso e pretendo fazer do que resta da tua patética existência um inferno.
"بينجامين هورن". يا لك من جرذ عفن حقير. وأعتزم تحويل ما تبقى من كيانك المثير للشفقة إلى جحيم.

Ben Horne gostaria que me acompanhasse até à esquadra.
"بين هورن"... أود منك مرافقتي إلى مكتب المأمور.

A análise de sangue do Ben Horne, é do tipo errado.
تحليل دم "بين هورن"، ليست الفصيلة المتوافقة.

Xerife Truman, tenho Ben Horne no telefone para si.
مأمور "ترومان"، معي "بين هورن" على الهاتف ويريد التحدث معك.

Xerife Truman, transferi Ben Horne para si.
مأمور "ترومان"، لقد حوّلت "بين هورن" لك.

Se eu conseguir este emprego com o Ben Horne, estaremos numa boa.
إن حصلت على هذه الوظيفة مع "بين هورن"، انتعشت أوضاعنا.

Desculpa, mas és o mesmo Dick Tremayne, que trabalha na loja do Horne?
معذرة، أأنت ذات "ديك تريمين" الذي يعمل بمركز "هورن" التجاري؟

Se se lembrar de qualquer coisa estranha no comportamento do Sr. Horne na noite em que a Laura morreu, eu gostaria de saber.
إذا تذكرتَ أي سلوك غير معتاد من السيد "هورن" ليلة مقتل "لورا"، هلا أخبرتني؟

Jeremy Horne, Universidade de Gonzaga, 1974.
"جيريمي هورن"، جامعة "كونزاغي"، عام 1974.

Ben Horne, está acusado do assassínio de Laura Palmer.
"بين هورن"، إني أتهمك بقتل "لورا بالمر".

Não acho que o Ben Horne tenha matado a Laura Palmer.
لا أظن أن "بين هورن" هو قاتل "لورا بالمر".

Daryl Van Horne.
داريل فان هورني