"horrendas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مريعة
• مريعه
• المريعة

O nosso governo assassinava aos milhões e víamos imagens horrendas nos noticiários e nas revistas.
حكومتنا كانت تذبح الملايين وكنا نرى.. صور مريعة جدا في الاخبار على الصحف

As condições deverão ter sido verdadeiramente horrendas.
ينبغي أن الظروف كانت مريعة بلا شك.

E coisas ainda mais horrendas como o berço das tempestades.
و أشياء مريعه غير ذلك مثل منشأ العواصف منشأ العواصف- منشأ العواصف-

E coisas ainda mais horrendas como o berço das tempestades.
و أشياء مريعه غير ذلك مثل منشأ العواصف

Acho que olho para a minha vida, vejo as coisas horrendas e terríveis e transformo-as em algo engraçado.
أعتقد أننى فقط أنظر لحياتى كلها و أرى الأشياء المريعة و الرهيبة و أحّولها لشيء مضحك

Retiro metade das coisas horrendas que te fiz.
أنا أسحب نصف الأشياء المريعة التي فعلتها بك.

Os dois líderes colocam uma coroa de flores junto ao memorial próximo do local onde Enrico Fermi e a equipa de cientistas descobriram o átomo abrindo a via para o uso de energia para fins pacíficos e para a criação de armas horrendas de destruição em massa
القائدان يصلون إلى نصب تذكاري هنا في حرم الجامعة قريب من بقعة " أنريكو فيرمي " وفريق من العلماء المخصلصين شطرو أول ذرة بفتح ليس فقط طريق استعمال الطاقة النووية للأغراض السليمة بل وأيضاً لخلق أسلحة مريعة للدمار الشامل تتوق المعادة السوفييتة والأمريكية الآن لهدف إزاحتها

É onde as coisas mais horrendas acontecem.
حيث تحدث الأمور المريعة