| Eles estavam prestes a prendê-lo quando eu o apanhei. Aliás, eu tenho-o hospedado no Hotel Intercontinental, ao descer da rua. | Open Subtitles | لقد كانوا علي وشك إعتقالهُ, لذلك جلبتهُ لقد جعلتهُ يقيم في فندق مريح في نهاية الشارع |
| Conhece alguém que esteja hospedado no Hotel The Standard? | Open Subtitles | هل تعرفين أيّ شخص يقيم في فندق (ستاندارد)؟ |
| Estou preocupado com um amigo que está hospedado no vosso hotel. | Open Subtitles | وأنا قلق بشأن صديق لي مقيم في فندقكم |
| Certo. Se mudares de idéias, estou hospedado no Plaza Del Sol. | Open Subtitles | حسناً ، لو غيرت رأيك (فأنا مقيم في فندق (بلازا ديل سول |
| - Sim, é uma boa decisão. - Desculpe-me, senhor, está hospedado no hotel? | Open Subtitles | ـ أجل، هذا قرار صائب ـ معذرةً سيدي، أأنت ضيف في الفندق؟ |
| - Está hospedado no hotel? | Open Subtitles | هل انتَ ضيف في هذا الفندق؟ |
| Estou hospedado no The Roosevelt, se houver alguma emergência. | Open Subtitles | انا أقيم في فندق روزفلت إن حصلت حالة طارئة |
| Eu estou hospedado no quarto 223. | Open Subtitles | أقيم في غرفة 223 |
| O Richard Roper esteve recentemente hospedado no "Meisters Hotel". | Open Subtitles | ريتشارد روبر كان ضيفاً في فندق ميستيرس |
| Ele tem estado hospedado no Continental em Long Island. | Open Subtitles | لقد كان يقيم في فندق الكونتيننتال في مدينة "لونغ آيلاند" |
| E agora que ela se viu livre dele, aparece esse suposto Conde hospedado no hotel Adelphi e a gastar uma fortuna em rosas. | Open Subtitles | والآن حينما أبعدته عن ذهنها، يظهر لنا من العدم هذا الكونت... يقيم في فندق (آدلفي)، وينفق ثروة على الأزهار التي يبعثها |
| Se o 'Fernando Gorza' é o nome falso que o Mangosta usa, ele alugou um carro no aeroporto e está hospedado no hotel Ho'okipa. | Open Subtitles | إذا كان (فيرناندوا غورزا) هو الإسم (المستعار الذي يستخدمه (مانغوستا فقد إستأجر لتوه سيارة في المطار و هو يقيم في فندق (هوكيبا) |
| Ele está hospedado no hotel Smyth. | Open Subtitles | "إنّه يقيم في "سميث |
| Está hospedado no motel Flamingo. - Onde está o Jane? | Open Subtitles | -أجل، (فرانسيس سلوكومب) مقيم في فندق (فلامنجو ) |
| Estou hospedado no Palais Royal. | Open Subtitles | أنا أقيم في القصر الملكي. |
| - Estou hospedado no hotel. | Open Subtitles | -أنا أقيم في الفندق |
| ele estava hospedado no Silver Mustang, sozinho, e pediram-me para o trazer a casa. | Open Subtitles | سيدتي، كان ضيفاً في (سيلفر ماستانغ) بمفرده وطلب مني أن أعيده إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 