| Implementámos esta "checklist" em oito hospitais em todo o mundo, deliberadamente em sítios desde a Tanzânia rural à Universidade de Washington em Seattle. | TED | نفذنا هذه المرجعية في ثمانية مستشفيات في أنحاء العالم، عمدا في أماكن من تنزانيا الريفية بجامعة واشنطن في سياتل. |
| No ano passado, nós -- dependendo dos intervalos tomados -- aumentamos consistentemente os índices de detecção de casos em cinco hospitais em Dar es Salaam entre 30 e 40 porcento. | TED | طوال العام الماضي، كنا -- اعتمادا على الفترات التي تأخذ -- لقد كنا على الدوام نزيد معدلات اكتشاف الحالات في خمسة مستشفيات في دار السلام بين 30 و 40 في المئة. |
| "Cinco hospitais em Aleppo foram bombardeados." | TED | "تم قصف خمس مستشفيات في حلب." |
| Há hospitais em Inverness. | Open Subtitles | هناك مستشفيات في (إينفيرنيس) (إينفيرنيس هي المركز الإداري لمنطقة الهضاب) |
| hospitais em Itália e temos de... | Open Subtitles | مستشفيات في إيطاليا و علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 