"hospitais locais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المستشفيات المحلية
• مستشفيات المنطقة

Desviamos as ambulâncias, e pacientes a caminho para outros hospitais locais.
لقد حولت سيارات الإسعاف والمرضى الوافدين الى المستشفيات المحلية الأخرى

As equipas de emergência têm sido inundadas com chamadas e os hospitais locais estão a relatar uma grave escassez de produtos críticos
فرق الطوارئ قد غرقت في مستنقع من المكالمات و المستشفيات المحلية قد أعلنت نقصاً شديداً في الأدوية الضرورية

Além disso, os hospitais locais não entendem muito da força que os "Foggins" têm.
و بجانب ذلك.فإن المستشفيات المحلية لا تفهم كثيراً السيطرة التي يملكها الضبابيون

Começaria com os hospitais locais e centros oncológicos.
سأبد بجمع الإفادات من المستشفيات المحلية و أقسام الأورام السرطانيّة

Ele morreu num dos hospitais locais.
لقد مات في أحد مستشفيات المنطقة التي تملكها

Põe homens em todos os hospitais locais.
ابحث عن الرجلين في كل مستشفيات المنطقة

Verificamos os hospitais locais e boletins de acidentes. Ninguém com a descrição do Coleman.
تفقدنا المستشفيات المحلية ولا يوجد تقارير حوادث لا أحد يطابق وصف كولمان

Por isso sugeria que distribuíssem a fotografia dele para todos os hospitais locais na área.
لذا أود أن أقترح أن تقوموا بتوزيع صورته لجميع المستشفيات المحلية في المنطقة

Verifiquei os hospitais locais, encontrei um paciente correspondente à descrição da vítima.
أوه مرحباً , لقد راجعت ذلك مع المستشفيات المحلية عثرت على مريض يتطابق مع وصف ضحيتنا

Verifiquei hospitais locais.
تم الاتصال بجميع المستشفيات المحلية

Verifica os hospitais locais.
إفحص المستشفيات المحلية

Fazemos rotação nos hospitais locais:
جميعنا نتقايض في المستشفيات المحلية...

Vitimas queimadas no Afganistão foram tratadas com isso em hospitais locais de recuperação.
التي تنتج عن النار والانفجارات. (ضحايا الحروق من حرب (أفغانستان تم علاجهم به في المستشفيات المحلية.

Vou verificar os hospitais locais.
سوف أتفقد مستشفيات المنطقة