"hospital agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المستشفى الآن
• للمستشفى الآن
• المستشفى الأن
• المشفى الآن
• المستشفى حالا

Si, eu quero ir ao hospital agora, se puder.
نعم، أُريدُ الذِهاب إلى المستشفى الآن إذا كان يمكننى هذا

Tudo bem, levo-te ao hospital, agora.
حسناً, أتدري؟ تعال, سأخذك إلى المستشفى, الآن

Serviço Secreto. Preciso que feche o hospital agora.
المخابرات السرية، أريدك أن تغلق المستشفى الآن

Gibby. Podemos levar-te ao hospital agora mesmo.
هيا غابي يمكننا توصيله للمستشفى الآن

Podemos levá-lo ao hospital agora.
سوف ننتقل إلى المستشفى الأن حسناً لنوقف النزيف

Ela está no hospital agora.
إنها المشفى الآن

Tenho de ir ao hospital agora.
أحتاج للذهاب إلى المستشفى حالا. أتعلم، أ..

Eu acho que talvez devêssemos pôr-te numa cama do hospital agora mesmo e preparar-te para uma epidural.
أظن ربما أن علينا وضعك في المستشفى الآن وإعطاءك المسكنات.

Comando uma equipa de génios que estão neste hospital agora mesmo.
مَنْ هذا؟ أدير فريق من العباقرة الذي صادف أن يتواجد في هذه المستشفى الآن

Precisamos de um fígado viável neste hospital agora.
أعني ، نحن نحتاج إلى كبدٍ مُتاح في هذه المستشفى الآن

Temos de ir ao hospital agora!
علينا الذهاب إلى المستشفى الآن

Está pronta para ir ao hospital, agora?
أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟

Estou no hospital agora vou encontrar o meu primo.
انا في المستشفى الآن أبحث عن قريبي

És a dona do hospital agora.
حسنا، أنتِ تمتلكين المستشفى الآن.

Penso que devia... ir ao hospital agora.
أظن عليّ الذهاب إلى المستشفى الآن.

Vi. Estou a caminho do hospital agora.
أجل، قرأتها وفي طريقي للمستشفى الآن

Leve-nos ao hospital, agora!
فقط ضعي يدك هنا أوصلنا للمستشفى الآن

Esta mulher necessita de um hospital, agora.
هذه المرأة بحاجة للمستشفى الآن.

Podemos ir até o hospital agora?
يمكننا أن نذهب إلى المستشفى الأن ؟

Sim. Na verdade, está no hospital agora, está bem?
أجل، أنتِ في المشفى الآن

A condição do meu paciente piorou. Eu preciso de o levar lá para baixo e para um hospital agora.
حالة مريضي تزداد سوءا ، أريد أن أصل به إلى بر الأمان، إلى المستشفى حالا