Para a sua própria segurança, será conduzido imediatamente para um hospital militar. | Open Subtitles | للحرص على سلامتك، سوف نقوم بنقلك إلى المستشفى العسكري على الفور |
Para sua segurança será transferido imediatamente para um hospital militar. | Open Subtitles | للحرص على سلامتك، سوف نقوم بنقلك إلى المستشفى العسكري على الفور |
Talvez o hospital militar seja movido de novo. | Open Subtitles | من الممكن أن يتم نقل المستشفى العسكري إلى مكان آخر مجدداً |
O presidente foi levado para um hospital militar não revelado, após o acidente. | Open Subtitles | صرح متحدث من البيت الأبيض أن الرئيس .قد تم اصطحابه إلى مستشفى عسكري سري عقب الحادث |
Ao contrário da outra vítima, que estava no carro, Cha Tae Shik foi transferido para um hospital militar. | Open Subtitles | على خلاف الضحية الأخري التي في السيارة فإن (تشا) تم نقله إلى مستشفى عسكري |
Lamento muito, a sério, mas isto é um hospital militar e não me cabe desafiar a ordem das coisas. | Open Subtitles | إنني متأسف، حقاً لكن هذا مشفى عسكري ولايعود لي أن أقوم بمعارضة الأنظمة... |
O Peter Evans esteve num hospital militar durante 4 anos. | Open Subtitles | (بيتر إيفانز) سُجن في مشفى عسكري لأربع سنوات |
E depois acordei no hospital militar. | Open Subtitles | وبعد ذلك إستيقظت في المستشفى العسكري |
O Biscoito foi transferido e morreu no bombardeamento dum hospital militar onde estava por ter sido ferido. | Open Subtitles | (لقد نُقِلَ (بيسكوت ومات أثناء القصف على المستشفى العسكري |
Era do hospital militar. | Open Subtitles | المستشفى العسكري. |
Desculpe, somos um hospital militar. | Open Subtitles | آسفة , نحن في مستشفى عسكري |
Sim, mas depois de dois anos de trauma no Golfo I e três anos no hospital militar em Landstuhl... | Open Subtitles | نعم ؛ لكن لدي دورتين في حوادث حرب الخليج الأولى وثلاث سنوات في مشفى عسكري ب((لاندستول)) |