| Quem pôs o hotel no meio da selva? | Open Subtitles | ألوها , مؤخرتي من المسؤول عن وضع الفندق في وسم الغابه ؟ |
| Infelizmente, estou aqui preso em negócios, enquanto ele se bronzeia no meu hotel no Mónaco. | Open Subtitles | انا عالق هنا في بعض الأعمال وولدي يتمتع في الفندق في موناكو |
| A lavandaria encontrou esta chave de hotel no teu fato, esta manhã. | Open Subtitles | لقد وجد محل التنظيف الجاف بطاقة هذا الفندق في بدلتك هذا الصباح. |
| Um dos clientes cancelou uma reserva de hotel no norte. | Open Subtitles | أحد عملائنا ألغى حجزه في فندق في شمال الولاية |
| A primeira chamada foi para o Le Képi Blanc, um hotel no centro. | Open Subtitles | حسناً . الاتصال الاول الى كيبي بلانك فندق في المدينه |
| Só tinha 8 dólares e uma chave para um hotel no centro. Sem documentos. | Open Subtitles | كل ما كان لديه هو 8 دولارات ومفتاح لغرفة طويلة الأمد لفندق في وسط المدينة، بدون هوية |
| Eles acordam-nos a meio da noite, arrastam-nos para um hotel no meio do nada, e saem. | Open Subtitles | لقد ايقظونا في منتصف الليل وجروا بنا لفندق في مكان منعزل وغادروا |
| Aquele hotel no Cazaquistão em que nos puseram antes da descolagem. | Open Subtitles | هذا الفندق في كازاخستان الذي وضعوني به قبل الإطلاق |
| Faz-me pensar no mistério do quarto de hotel, no homem que você diz ter assassinado a sua amante antes de desaparecer, como que por magia. | Open Subtitles | يجعلني أفكر في سر غرفة الفندق في ذلك الرجل الذي تقول أنه قتل حبيبتك ثم اختفى مثل السحر |
| E não encontrei nada que ligasses estes dois, além de terem ficado no mesmo hotel no Hawaii. | Open Subtitles | بإستثناء حقيقة أنّها كان يقيمان بنفس الفندق في (هاواي). ربما "فتى الفيروس" قام بإتصال عاطفي. |
| É o Lance a sair pelo hall de entrada do hotel no seu último dia na Terra. | Open Subtitles | هذا " لانس " يذهب من خلال بهو الفندق في آخر أيامه على الأرض |
| Agora... a pista para completar a quinta estaráa esperade ti no parquede estacionamento do hotel no carro estacionado ao lado do menino Tommy. | Open Subtitles | الأن، دليل الجولة الخامسة * سينتظرك عند موقف سيارات الفندق* * (في السيارة الواقفة بجوار سيارة (طومي* |
| - É o hotel no fundo. | Open Subtitles | هناك. ذلك الفندق في الخلفية. |
| Estar num quarto de hotel no Rio de Janeiro? | Open Subtitles | إن كنا في غرفة فندق في ريو ؟ |
| Estava num quarto de hotel no centro. | Open Subtitles | كنتُ في غرفة فندق في وسط المدينة |
| - Estava num hotel no centro. | Open Subtitles | وكنت أقيم في فندق في مركز المدينة |
| Há uma hora, reservou um quarto de hotel no Queens. | Open Subtitles | قبل ساعة ، حجز غرفة فندق في "جامايكا" ، "كوينز" |
| Aliás, acho que não se pode fumar em... nenhum quarto de hotel no estado da Califórnia. | Open Subtitles | في الحقيقة ،لا أعتقد أنه بإمكانكِ التدخين (في أي غرفة فندق في ولاية (كاليفورنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 